--柳庆断案--译文有贾人持金～所失之金谢谢了．．．

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 07:47:52

--柳庆断案--译文有贾人持金～所失之金谢谢了．．．
--柳庆断案--译文
有贾人持金～所失之金
谢谢了．．．

--柳庆断案--译文有贾人持金～所失之金谢谢了．．．
原文
后周柳庆,初士后魏,为雍州别驾①.有贾人持金二十斤,诣京师交易,寄人居止.每欲出行,常自执管钥.无何,缄闭不异而并失之.谓是主人所窃.郡县讯问,主人遂自诬服.庆问而疑之,乃召问贾人曰：“卿钥常置何处?”对曰：“常自带之.”庆曰：“颇与人同宿乎?”对曰：“无.”曰：“与同饮乎?”曰：“向者曾与一沙门再度酣宴,醉而昼寝.”庆曰：“主人特以痛自诬,非盗也.彼沙门乃真盗耳.”即遣吏逮捕沙门,乃怀金逃匿.后捕得,尽获所失之金.
[译文]
北周的柳庆,起初在后魏做官,任雍州别驾.有个商人,携带二十斤金钱到京城做买卖.借人房屋居住.每次要外出,常常自己拿着房间的钥匙.没有多久,房间紧闭如常而金钱却全部丢失了.商人以为是房主人偷的,郡县官府对房主人进行拷讯审问,房主人只好被迫认罪.柳庆听说后,觉得可疑,便找来了商人,问他说：“你的房间钥匙经常放在什么地方?”商人回答说：“经常自己带着.”柳庆问：“你可曾与别人一同住宿过吗?”回答说：“没有.”又问：“与别人一同喝过酒吗?”回答说：“前一阵曾与一个僧人痛饮过两次,醉得大白天就睡着了.”柳庆说：“房主人只是因为刑讯痛苦才被迫认罪的,并不是盗窃犯,那个僧人才是真正的盗窃犯.”当即派遣差吏前往逮捕僧人,结果僧人已经携金潜逃.后来捕获归案,全部查获了商人所失之金.

--柳庆断案--译文有贾人持金～所失之金谢谢了．．．济阴之贾人的译文文言文东坡断案译文贾人渡河的译文贾人食言译文《持金还乡》和《假孝子》的译文你对《济阴之贾人》一文中“渔翁”“立而观之”的做法持怎样的态度你对【济阴之贾人】中“渔者”“立而观之”的做法持咋样的态度? 谁知道＜东野稷败马＞＜济阴之贾人＞＜子罕弗受玉＞的译文子攫人之金,何故?译文指出下列句子中词类活用现象,并译成现代汉语1．贾人夏则资皮,冬则资絺2．其达士,洁其居,美其服,饱其食3.持其踵为之泣,念慈悲其远也4．非其夫人之所织则不衣5．烛之武退秦师 (济阴贾人的译文）贾人渡河全文解析包括译文英语翻译译文如下：其言情也必沁人心脾,其写景也必豁人耳目.其辞脱口而出,无矫揉妆束之态.以其所见者真,所知者深也.诗词皆然.持此以衡古今之作者,可无大误矣. 济阴贾人济阴之贾人阴什么意思济阴之贾人的之是什么意思谁知道《郁离子》的译文其中的片段是：济阴之贾人渡河而亡其舟……遂没呜呼!韩氏之文、之道,万世所共尊,天下所共传言而有也译文