求“园务公示 ”的英语翻译幼儿园园务公示板

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:41:41
求“园务公示 ”的英语翻译幼儿园园务公示板

求“园务公示 ”的英语翻译幼儿园园务公示板
求“园务公示 ”的英语翻译
幼儿园园务公示板

求“园务公示 ”的英语翻译幼儿园园务公示板
标准翻译:Publicity of Garden Affairs
publicity [[pʌb'lɪsɪtɪ]]
基本翻译
n.公开;
affairs
基本翻译
n.事务,事宜


“园务公示 ”翻译 The park works male show

  public display of park/nursery/garden affairs
  不知道是什么“园”,自己选吧。

The Park‘s (Garden's) Bulletin Board; 这是地道英语的说法。请最好把其作用或目的说明一下,看是不是需要修改一下。