请翻译：You can not beat something with nothing.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 15:46:26

请翻译：You can not beat something with nothing.
请翻译：You can not beat something with nothing.

请翻译：You can not beat something with nothing.
三十年代,胡适既要在北大教书、还要忙文学院教务,同时又要编每周出刊的《独立评论》,况且还有繁多的社会事务,这就和专门在报纸上填文章的自由作家不同,后者因为专吃稿费,没事还要在报纸上生事,一点小事更要折腾好几个来回.所以,胡适不可能把精力用来对付那些无止境的骂和流言,不值得也.另外,更重要的,是胡适主观上的自信.三十年代,面对左派攻击,他这样说：“今年美国大选时,共和党提出Governor Landon（兰敦州长）来打Roosevelt（罗斯福）,有人说：‘You can’t beat somebody with nobody’（你们不能拿小人物来打大人物）.我们对左派也可以说：‘You can’t beat something with nothing’（你们不能拿没有东西来打有东西的）.我们只要有东西,不怕人家拿‘没有东西’来打我们.”（引同上）这是胡适对美国竞选语言的活用,庶几可以缩为一个成语.如果再转用一下,胡适“没有东西”的“无物之物”正是流言的特性,人又岂能被这“无物之物”所击倒?所以,“周公恐惧流言日”,胡公却“人言不足惧”——“不怕人家拿‘没有东西’来打”.出于坦然,他对流言的方式也就是“以无对无”,不加理会.这其实是一种高度的轻蔑,鲁迅说：“最高的轻蔑是无言,而且连眼珠也不转过去”.此语似为胡适言.

一无所长就别想着赢= =

胡适名言
You can not beat something with nothing.
你们不能拿没有东西来打有东西的

请翻译：You can not beat something with nothing. You can beat a horse race ,but you can not beat the races.请高人帮我翻译下啊 you can’t beat l can beat you can you beat it?是什么意思 if ican't hear you hear beat you're too far awayif i can't hear you hear beat you're too far away?怎么翻译请翻译 He who has a mind to beat his dog can easily find a stick If You Can T Beat Them 歌词 You can't beat the views ..You can't beat the convenience. 翻译can not hear from you well I can make friend with you not sex请帮我翻译一下此句 You can not beat something with nothing.的意思这是胡适的名言,这话的意思? 西城男孩《i don't wanna fight》的歌词翻译I can't sleep everything I ever knew is a lie ,without you I can't breathe when my heart is broke in tow There's no beat Without you You're not gone ,but you're not here Is that the way it seems ton Ahhh,the great outdoors!You can't beat it,can you?是什么意思?beat在这里是什么意思? You hurt me like the beat of my heart will not stop until death翻译出来什么意思? I really love you baby,can not you 翻译中文! you can not lose what you never had翻译、