请帮忙分析这个英语句子一个材料里面看的,讲一个越战中致残的退伍兵在医院里During two years in the hospital,among his challenges was coping with what the folks who fashioned prosthetic legs drolly called "stubbies".介

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 21:16:41

请帮忙分析这个英语句子一个材料里面看的,讲一个越战中致残的退伍兵在医院里During two years in the hospital,among his challenges was coping with what the folks who fashioned prosthetic legs drolly called "stubbies".介
请帮忙分析这个英语句子
一个材料里面看的,讲一个越战中致残的退伍兵在医院里
During two years in the hospital,among his challenges was coping with what the folks who fashioned prosthetic legs drolly called "stubbies".
介词短语可以作主语吗?

请帮忙分析这个英语句子一个材料里面看的,讲一个越战中致残的退伍兵在医院里During two years in the hospital,among his challenges was coping with what the folks who fashioned prosthetic legs drolly called "stubbies".介
是倒装句,正过来就是：
During two years in the hospital,coping with what the folks who fashioned prosthetic legs drolly called "stubbies" was among his challenges.
那么难点就在于coping with what the folks who fashioned prosthetic legs drolly called "stubbies"这一段,请看断句：
coping with ｛what the folks 〔who fashioned prosthetic legs drolly 〕called "stubbies"｝
直译：
对付｛what 病友们〔who 幽默的对待假腿〕称作 "stubbies"｝
那么翻译出来就是,他所要面临的挑战之一就是应对那些被病友们戏称为stubbies的假腿.
stubby是胖粗短的意思,形容词,这里因为是绰号,所以用成名词了.

不可以
这里是完全倒装。

倒装句，正常语序是During...., coping with what the folks who fashioned prosthetic legs drolly called "stubbies" was among his challenges

在医院的2年期间，。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。“ 后面不会了

全部展开

介词短语当然“不可以”作主语，这句话是倒装句，真正的主语是was后面的coping with ... 动名词词组，按正常的语序应该是
During two years in the hospital, coping with what the folks who fashioned prosthetic legs drolly called "stubbies" was among his challenges.
他在住院的两年当中，面临的挑战之一就是要学着使用那些做假肢的人风趣的称之为“半截桩”的东西。

收起

请帮忙分析这个英语句子一个材料里面看的,讲一个越战中致残的退伍兵在医院里During two years in the hospital,among his challenges was coping with what the folks who fashioned prosthetic legs drolly called stubbies.介请帮忙分析下这个简单的英语句子结构The friendship will still exist 请英语高手帮忙分析句子结构一个英语句子结构的分析---高手进Hey!How are you guys doing?请分析这个句子的结构, 请英语高手帮忙分析下,这个句子成份!请英语高手帮忙分析下,这个句子成份:your house will take care of you in old age 这个英语句子是否正确?帮忙看下谢谢如果错了请帮忙改正谢谢请高手帮忙分析一下这个英语句子的语法结构,The feast to honor the war god 请帮忙分析一个句子（英语）的主谓宾结构Many view team-based,horizontal organization structures as the best design for involving all employees in creating business success.看了半天没看明白, 请英语高手帮忙分析句子结构请英语高手帮忙分析下这个句子结构：I'm having trouble with my classmates. 请老师帮忙分析下这个英语句子的句子成分.you can make use of the differences to tell which country the foreigners of your block are from.请老师帮忙分析下这个的句子的句子成分. 请老师帮忙分析下这个英语句子的句子成分.The goal of early calculating machines was to simplifyThe goal of early calculating machines was to simplify difficult sums.请老师帮忙分析下这个的句子的句子成分. 请高手帮忙分析分析这个句子的结构“I think I know what you know I know”,第一个和最后一个“know”的宾语分别是什么? 一个英语句子的结构分析-----------------务必高手帮忙33、The country has already sent up three unmanned spacecraft,the most recent having been launched at the end of last March.这个句子是省略句,请补充完整, 请英语达人帮忙翻译一个句子（汉译英）RT,请帮忙翻译下面这个句子“优雅的微笑,幽雅的美好”在线等,谢谢请帮忙分析这句英语句子的语法I tool the lift to the second level 这个句子的句子成分请帮忙分析一下一个英语句子的成分,个人怎么觉得句子有点怪怪的.who do you know invented the toothpaste? 求英语大神分析一个句子请分析一下这个句子的结构I think there is a world market for maybe five computers. 帮忙分析一个英语句子的错误原因He fell down and injured.这个句子哪里错了?为什么,该怎么改?