英语翻译是不是无论多么困难,我也要试试?如果不是,希望好心人告诉"无论多么困难,我也要试试"怎么翻译!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 11:28:54
英语翻译是不是无论多么困难,我也要试试?如果不是,希望好心人告诉

英语翻译是不是无论多么困难,我也要试试?如果不是,希望好心人告诉"无论多么困难,我也要试试"怎么翻译!
英语翻译
是不是无论多么困难,我也要试试?如果不是,希望好心人告诉"无论多么困难,我也要试试"怎么翻译!

英语翻译是不是无论多么困难,我也要试试?如果不是,希望好心人告诉"无论多么困难,我也要试试"怎么翻译!
这句没完.意思不是你想的那样.
应该是:无论我多努力地尝试...后面会接,我都不能...
And no matter how hard I try,I cannot work it out.
如果是无论多困难,我也要试试,应该是:
Now matter how hard it is,I'll try my best.

And no matter how hard I try 翻译为 不管如何辛苦,我都会去尝试
无论多么困难,我也要试试 翻译为 No matter how difficult, I have to try

这句的意思是“无论多么困难,我都会努力的尝试”
"无论多么困难,我也要试试"应该表达为:
No matter how hard it is,I will have a try.

我决的就是这意思啊

最好有上下文,就好判断了.举个例子.
And no matter how hard I try, i just can' figure it out.
无论我怎么努力,我就是弄不明白.

你说的那句不是这个意思啦~
你要的意思是这句才对:
No matter how difficult it is,I'll have a try.

英语翻译是不是无论多么困难,我也要试试?如果不是,希望好心人告诉无论多么困难,我也要试试怎么翻译! 无论前面的路是多么困难,我们都要一起坚强的走下去,英语翻译 英语翻译“无论处境多么困难,我们都要把持住自己,肩负责任,永不放弃” 翻译; 无论困难多么艰巨 英语翻译(1/2)英语翻译:1、无论他遇到多么大的困难,他总是保持一种积极乐观的态度.2、我相信他考上这所大学会成为一个现实.3、他不仅酷爱文学,也精通 无论此时我是多么彷徨迷茫,最终,我都要过上我想要的生活.用英语翻译.. 用英语怎么翻译“我有一个梦想,无论它有多么困难,我会竭尽全力的实现它” 无论困难很大,我们也要坚决完成任务.修改病句 英语翻译:不管发生什么事,我都要保护你,无论任何时候,我都在你左右,无论面对什么困难,我都会牵着你 英语翻译如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都是有意义的,但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,它在我眼里也只是一片荒漠,而我就像是一个孤魂野鬼. 英语翻译如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的.但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,它在我眼里也只是一片荒漠.而我就像是一个孤魂野鬼 英语翻译1.当我一到达机场时,飞机就起飞了.2.这男孩洗完了脸,似乎才几秒钟3.如果你不努力,你就不会取得成功4.无论你做什么,应尽最大的努力5.不管这次任务多么困难,我们要尽最大的努力准 英语翻译翻译两个英语句子1.无论多么困难,他们都坚持完成任务.2.无论有多少困难,他们都坚持完成任务.主要是前面的,这两个的区别.就是whatever.however. 无论我遇到什么困难绝不会放弃我的目标.英语翻译句子谢谢了, 英语翻译:1.我叔叔鼓励我,在生活中无论遇到什么困难都不能半途而废.(meet with) “无论他多么困难,你都不应该丢失信心”怎样译成英文 '无论多么忙碌,我每天都很开心'的英文 英语翻译无论你是否可以做到,请尽快回复我.并告诉我做不到的困难在哪里.