作业帮国企,外企和私营企业用英语怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 21:04:51
国企,外企和私营企业用英语怎么翻译
国企,外企和私营企业用英语怎么翻译
国企,外企和私营企业用英语怎么翻译
国企：State-owned Company
外企：Foreign company
私营企业：Private-owned company
国企
state enterprise
外企
foreign enterprise
私营企业
private enterprise; proprietorship
国企：National Company
外企：board company
私营企业：Privated company
企业还是用enterprise比较好
私企 private/provate-run/private-owned enterprise
（3种方式都可以，下同。我比较喜欢表达方式简单化）
国企 state enterprise
外企 foreign enterprise
官方译法:
国企:SOE(State Owned Enterprise)
外企:Foreign Enterprise(or Company)
or Foreign Investment Enterprise(即外商投资企业).
私营企业: private enterprise proprietorship,free enterprise ;private business ;private enterprise.
国企：state-owned company/enterprise
外企:foreign enterprise/company
私营企业：private-owned company/enterprise
国企:the situation of a country
外企:alien
私营企业：separate property