德语中 haben 与 machen 的区别为什么说用machen 主语更为主动,请问如何理解?例如 ：Hast du keinen Appetit?Doch,ich have heute viel gejoggt.Das macht Appetit.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 01:30:20
德语中 haben 与 machen 的区别为什么说用machen 主语更为主动,请问如何理解?例如 ：Hast du keinen Appetit?Doch,ich have heute viel gejoggt.Das macht Appetit.

德语中 haben 与 machen 的区别为什么说用machen 主语更为主动,请问如何理解?例如 ：Hast du keinen Appetit?Doch,ich have heute viel gejoggt.Das macht Appetit.
德语中 haben 与 machen 的区别
为什么说用machen 主语更为主动,请问如何理解?
例如 ：Hast du keinen Appetit?
Doch,ich have heute viel gejoggt.Das macht Appetit.

德语中 haben 与 machen 的区别为什么说用machen 主语更为主动,请问如何理解?例如 ：Hast du keinen Appetit?Doch,ich have heute viel gejoggt.Das macht Appetit.
你说的我能明白
haben 表示你具有的 比如状态,状况 比如说 Ich habe ein paar Frage.我有些问题 并不是说你非要弄明白 只是说你有问题
但是 machen就是说 你要去完成这个动作
Ich stelle ein paar Frage.就是说我要提问 这里的stelle 相当于 machen
当然你说 Ich mache ein paar Frage 没啥不对的
但是
machen 一般除非固定搭配,很少使用 这个所谓的万能动词其实很难体现出你有个良好的德语基础的 一般能不用machen就不用 实在没辙了再用

其实就如同英语中的 have 和 make

这两个词的词义就有很大区别呀。
你补充以后我明白了。这是在这个具体语境中，同一个名词和这两个动词的搭配导致的语义差异。
Ich habe keinen Appetit，我没有胃口。
Das macht Appetit，这个（这里指前面的慢跑，joggen；）让人胃口大开。
haben和machen的词义差别是很大的，基本上没有可比性。...

全部展开

这两个词的词义就有很大区别呀。
你补充以后我明白了。这是在这个具体语境中，同一个名词和这两个动词的搭配导致的语义差异。
Ich habe keinen Appetit，我没有胃口。
Das macht Appetit，这个（这里指前面的慢跑，joggen；）让人胃口大开。
haben和machen的词义差别是很大的，基本上没有可比性。

收起

不明白您说的意思~

好好查下字典...那本大黄，Langenscheidt就不错

德语中 haben 与 machen 的区别为什么说用machen 主语更为主动,请问如何理解?例如 ：Hast du keinen Appetit?Doch,ich have heute viel gejoggt.Das macht Appetit. 德语祈使句中 haben与siein的用法区别什么时候用haben,什么时候用siein 德语中两个表示“做”的词machen与tun有什么区别? 德语中Immer haben Sie 请帮我解释下这两句德语的区别1.Er kann die Arbeit gemacht haben.2.Er hat die Arbeit machen können 求德语Was machen Sie的意思? Soll haben 在德语中是什么意思? 德语Recht haben 和richtig的区别 德语完成时的语法完成时中助动词如何选择是haben还是sein? 德语 请问machen sie sich keine sorgen的主谓宾? 解释一下以下几个德语词组的意思：ein langes Gesicht machen,ganz Ohr sein,etwas im Kopf haben,von der Hand in den Mund leben,unter vier Augen sprechen,beide Hände voll zu tun haben,den Mund voll nehmen,ein Gesicht wie drei Tage Reg 德语中sein和haben后加第几格? 问一句德语的关系从句Das Verdienst,den Traum einer wissenschaftlichen Deutung zugefuehrt zu haben,gebuehrt Sigmund Freud.zugefuehrt zu haben 中haben前为什么加zu 这不是现在完成时吗?还有 从句的主语是什么? 德语 wie lange haben sie deutsch lernen.这里的haben能不能写成sind? 德语haben和sein的第二虚拟式变化 德语的完成时什么时候用seid 或者 haben 德语Wer verloren haben ein geliebt 知道的教下, 德语 haben oder sein新东方的德语初级书里面 所有的动词在haben和sein用法中的分类