德语tun machen都表示做,但有何区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 00:43:22
德语tun machen都表示做,但有何区别?

德语tun machen都表示做,但有何区别?
德语tun machen都表示做,但有何区别?

德语tun machen都表示做,但有何区别?
这两个词基本在汉语意思上没有区别.但是在更多的情况下,德国人更倾向于使用machen这个词.例如Was machst du?和Was tust du?两个句子的意思是一样的,都表示再问“你在干嘛?”只是第二个句子会让人觉得很别扭,因为tun在日常生活中不常使用(相比machen).尤其是在表示“做”,“做···职业”,“有···行为”等意思是,口语中最好用machen.其是tun其实是一个比较正式说法,语气也更加强烈些,多用于书面.

基本上没有太大区别,两个动词都是及物动词,可以说,das kann ich machen.也可以说das kann ich tun,两个词也都可以借带zu不定式,相关的动词短语和固定搭配也差不多。唯一不同的是有时候tun表现的语气更加强烈。
楼主满意的话给最佳答案

德语tun machen都表示做,但有何区别? 德语中两个表示“做”的词machen与tun有什么区别? 德语中tun是什么意思 德语 动词ausmachen,zumachen,anmachen,aufmachen,这些动词都有相同的结构machen,可是怎么去记忆呢? 德语Spass machen在德语中,有句固定搭配叫es macht mir Spass,但可不可以说:“Ich mache Spass mit demHandy”?请各位大侠指教! 求解德语选择题.谢谢!Manche versprechen vielen, was sie aber nicht. a. erhalten b. halten c. machen d. tun 答案b为何?这个句子什么意思?tun 为什么不可以? 德语Prüfungen machen als in Deutschland.咋翻译?als是何意? 德语基础知识是不是德语句子中所用名词都要大写首字母啊?下面这句话:Was machen Sie heute abend?这句话中的heute 和abend都是名词,但都没大写,为什么? 德语,hast du zu tun.是你在做什么的意思嘛? 请翻译 德语 Sie werden sehen, wie ich das machen kann. 并做句子成分分析,谢谢 would do 和 used to 有何区别这两者都可用于过去时态,表示过去常常,或总是做某事,但具体区别记不清楚了, 德语:Wir machen die Betten und putzen das Bad.1 什么叫machen die Betten?machen是做的意思,难道是搬动床还是铺床还是.2 putzen das Bad.清洗浴室的意思? 德语问题:这里的sichSie machen sich ein Brot mit Wurst oder Kaese zu Hause.这里machen后面为啥加上sich?去掉有什么不行吗? Ich habe viele Hausaufgaben zu machen 德语 求德语Was machen Sie的意思? 一句德语,So machen chinesen Urlaub KAT-TUN 中文歌词谁有? 德语不及物动词的表示方法德语中不及物动词怎么表示的?我刚刚才接触德语的,老师写了三种,什么machen +vi还是vt忘了!还有什么etw?