manson的{15}歌词翻译.If you can hear this don't assume that I'm talking to you Yesterday everything I thought I believed in died But today is my birthday, Today is my birthday I don't need you, I'll say it to myself It doesn't mean I won't need

manson的{15}歌词翻译.If you can hear this don't assume that I'm talking to you Yesterday everything I thought I believed in died But today is my birthday, Today is my birthday I don't need you, I'll say it to myself It doesn't mean I won't need
manson的{15}歌词翻译.
If you can hear this
don't assume that I'm talking to you
Yesterday everything I thought I believed in died
But today is my birthday,
Today is my birthday
I don't need you,
I'll say it to myself
It doesn't mean I won't need somebody
Anyone with half a soul
Will hear this and they'll never leave me
If you don't know what forever feels like
I'll show you what it feels like without it
I'll show you what it feels like without it
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
I can get by now
I'm not really dead
But I really needed someone to save me
Leaving me alone to die
Is worse than having the guts to kill me
If you don't know what forever feels like
I'll show you what it feels like without it
I'll show you what it feels like without it
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss
Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss
Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss
Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss
Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss
Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss
这是原歌词..
英语差语文差整不好...
希望翻译得更有歌的感觉..
不要直接翻译的那种...

manson的{15}歌词翻译.If you can hear this don't assume that I'm talking to you Yesterday everything I thought I believed in died But today is my birthday, Today is my birthday I don't need you, I'll say it to myself It doesn't mean I won't need
If you can hear this
如果你听到了这首歌
don't assume that I'm talking to you
不要误以为这是唱给你听的
Yesterday everything I thought I believed in died
我曾经万念俱灰
But today is my birthday,
但今天是我的生日
Today is my birthday
我的生日
I don't need you,
我不再需要你了
I'll say it to myself
这些是对我自己说的
It doesn't mean I won't need somebody
不过这不意味着我不需要任何人来聆听
Anyone with half a soul
任何有着半点感情的灵魂
Will hear this and they'll never leave me
听到这些都不会离我而去
If you don't know what forever feels like
如果你不能体会永恒的含义
I'll show you what it feels like without it
那么我来为你举个反例
I'll show you what it feels like without it
This time I won't hesitate
这次我将不再犹豫
To kill to protect what I believe in
誓死捍卫我的信仰
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
I can get by now
现在我能够苟且的活着
I'm not really dead
我并没有死
But I really needed someone to save me
但我确实需要有人来挽救我
Leaving me alone to die
留下我一个人去死
Is worse than having the guts to kill me
要比斗胆杀了我更残忍
If you don't know what forever feels like
I'll show you what it feels like without it
I'll show you what it feels like without it
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
Not letting you win
不让你得逞
Won't satisfy me
也无法使我满足
I'll teach you about loss
我要让你尝到失败的滋味
Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss
Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss
Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss
Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss
Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss