英语翻译请翻译:乐事可慕,苦事可畏,皆是未至时心尔.及苦乐既至,以身履之,求畏慕者初不可得,况既过之后复有何物?比之寻声捕影系风迩梦尔.此四者犹有仿佛也.如此推究,不免是病,且以此

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 14:03:08
英语翻译请翻译:乐事可慕,苦事可畏,皆是未至时心尔.及苦乐既至,以身履之,求畏慕者初不可得,况既过之后复有何物?比之寻声捕影系风迩梦尔.此四者犹有仿佛也.如此推究,不免是病,且以此

英语翻译请翻译:乐事可慕,苦事可畏,皆是未至时心尔.及苦乐既至,以身履之,求畏慕者初不可得,况既过之后复有何物?比之寻声捕影系风迩梦尔.此四者犹有仿佛也.如此推究,不免是病,且以此
英语翻译
请翻译:
乐事可慕,苦事可畏,皆是未至时心尔.及苦乐既至,以身履之,求畏慕者初不可得,况既过之后复有何物?比之寻声捕影系风迩梦尔.此四者犹有仿佛也.如此推究,不免是病,且以此病对治彼病.彼此相磨安得乐处.当以至理语君,今则不可.

英语翻译请翻译:乐事可慕,苦事可畏,皆是未至时心尔.及苦乐既至,以身履之,求畏慕者初不可得,况既过之后复有何物?比之寻声捕影系风迩梦尔.此四者犹有仿佛也.如此推究,不免是病,且以此
快乐的事去羡慕,苦累的事去畏惧,这些都是没发生时的想法而已.等到苦事乐事到来了,亲身去实践体会,寻求害怕羡慕当初就没法得到,何况发生过之后又有什么?与之相比不过是寻声,捕影,系风,迩梦(个人认为应该是四个典故,追求的的东西都是镜花水月,不切实际的).这四者还是相似的(感觉这句不怎么会翻).这样推测考究,不免是种病,而且用这种病可以对照治疗那种病.彼此之间相互磨合自然得到快乐.应该用这个道理对你说,现在则不能了.
(感觉翻得都不好.凑合看看吧)

英语翻译请翻译:乐事可慕,苦事可畏,皆是未至时心尔.及苦乐既至,以身履之,求畏慕者初不可得,况既过之后复有何物?比之寻声捕影系风迩梦尔.此四者犹有仿佛也.如此推究,不免是病,且以此 冥思苦想是苦事还是乐事? 为什么说“学习是一件苦事还是一件乐事”呢? 你认为“学习是一件苦事还是一件乐事”这个辩题,经过辩论,最后应得出的结论是什么 卓越用英语怎么说~?学校生活即有苦事也有乐事用英语帮我翻译一下``谢谢了啊~`` 求 我的苦与乐 作文 400字左右开头没有要求,第二自然段要写两件事,一件是苦事,一件是乐事,结尾总结,写出中心和提纲! 英语翻译翻译大意就可 翻译句子,我们没什么东西可吃,英语翻译是? 英语翻译额,请不要给赏析了,我要的是翻译……原创亦可, 英语翻译可参考翻译软件,但请人为翻译,我会先核实再采纳, 总结归纳.你认为“学习是一件苦事还是一件乐事”这个辩题,经过辩论,最好应得到的结论是什么七年级上(政治基训题)13面最后一题 科技英语翻译 可指导性 可计划性 怎么翻译? 英语翻译如不行,可翻译为什么? 英语翻译可我要现代文翻译. 英语翻译请为我翻译一下这个短语”可与而不可求“成英文, 请翻译:“大德不逾闲,小德出入可也.” 英语翻译可 英语翻译是一个可动人偶玩具的说明:拉动人物背面后拉环可以使人物双手前后摆动.人工翻译请说明,