翻译《小潭石记》中的“斗折蛇行,明灭可见”

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 03:40:55

翻译《小潭石记》中的“斗折蛇行,明灭可见”
翻译《小潭石记》中的“斗折蛇行,明灭可见”

翻译《小潭石记》中的“斗折蛇行,明灭可见”
看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现.

〔看到〕溪水像北斗星那样曲折，像蛇一样蜿蜒前行，忽明忽暗，时隐时现。

溪水像北斗星那样曲折，像蛇一样蜿蜒前行，忽明忽暗，忽隐忽现。

（溪水）曲曲折折，（望过去）一段看的见，一段又看不见。斗折，像北斗七星那样曲折。蛇行，像蛇爬行那样弯曲。明灭，或隐或现。
这答案绝对正确，我们书上就是这么写的。

它的（岸势）像北斗七星那样曲折，又像蛇爬行那样弯曲，忽明忽暗，一会儿显现，一会儿隐没，隐隐约约可以看到。

（溪身）像北斗星那样曲折，（流水）像蛇一样爬行，一段看得见，一段又看不见。

斗折蛇行：缺少主语；溪流
溪水像北斗星那样曲折，像蛇一样蜿蜒前行，忽明忽暗，忽隐忽现。

看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。水流像北斗七星一样曲折，如游蛇一样蜿蜒移动。水流曲曲弯弯，日光水色相映，显得明明暗暗。

翻译《小潭石记》中的“斗折蛇行,明灭可见” 斗折蛇行,明灭可见翻译斗折蛇行,明灭可见.的翻译翻译(1)斗折蛇行,明灭可见帮我翻译斗折蛇行,明灭可见. 斗折蛇行,明灭可见斗折蛇行,明灭可见翻译古文：潭中鱼可百许头,皆若空游无所依和斗折蛇行,明灭可见. 小石潭记中潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见.翻译斗折蛇行,明灭可见中的斗和蛇的意思? 潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见. 斗折蛇行,明灭可见.翻译成现代文斗折蛇行,明灭可见什么意思?问.?!?!? 斗折蛇行,明灭可见明的意思斗折蛇行明灭可见中什么词类活用 “斗折蛇行,明灭可见”的作用和修辞斗折蛇行明灭可见用的修辞手法? 请问：“潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见.”这句话怎么翻译啊?