请问：花有重开日,人无再少年.怎样翻译成英文.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 06:11:43

请问：花有重开日,人无再少年.怎样翻译成英文.
请问：花有重开日,人无再少年.怎样翻译成英文.

请问：花有重开日,人无再少年.怎样翻译成英文.
Flowers will bloom again,but a man will never be young.
上面是我译的,后面是查到的.
花有重开日,人无再少年
Flowers may bloom again,but a person never has the chance to be young again；
Flowers may bloom again,a person never has the chance to be young again

Flowers blossom and fade
Time will never come again

Flowers may bloom again, man is young

Flowers can rebloom but man can't .

flowers have their time to rebloom
yet a person has no chance to re-youth .

Flowers can bloom again and again, but people can never return to youth.

请问：花有重开日,人无再少年.怎样翻译成英文. 请问花有重开日,人无再少年作者是谁? 花有重开日,为什么人无再少年? 花有重开日,人无再少年汉译英花有重开日,人无再少年.的意思是什么? 花有重开日,人无再少年是谁写的? 花有重开日,人无再少年.是谁的名句花有重开日,人无再少年.整句话的翻译, 花有重开日人无再少年如何造句? 花有重开日,人无再少年的解释花有重开日,人无再少年.是谁说的名言? 花有重开日,人无再少年 .这句话是谁说的? 花有重开日人无再少年是诗句吗花有重开日的下一句人无再少年花有重开日人无再少年是那篇诗词花有重开日人无再少年是出自那篇诗词 “花有重开日,人无在少年.”的意思花有重开日人无再少年休道黄金贵安乐最值钱花有重开日,人无再少年是不是古诗?速.正确的自然给分