英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安排汇出此笔款项.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 19:41:31
英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安排汇出此笔款项.

英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安排汇出此笔款项.
英语翻译
我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安排汇出此笔款项.

英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安排汇出此笔款项.
We need your advice on this matter:Our Financial Dept.just informed that our Company has not received any payment for Order No.486.After checking,I found that the Order is dated 2011.Could you please help confirm whether your Company had remitted payment for this Order?Thank you for your assistance.

Could you please do me a favor. We are just informed by our Financial Department that we still have not received the payment for Purchase Order 486, which was issued in 2011. Please
help check out if your company has already transfered.

Thanks and regards，


专业翻译，望采纳！谢谢

英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安排汇出此笔款项. 寻英语翻译：我们财务昨天去银行申请了汇款,希望贵司已经收到了我司的汇款.并请您安排加急生产备货. 英语翻译我已给安排A帮订所有人的机票,她订好后会告知我们详细信息． 英语翻译我已给安排A帮订所有人的机票,她订好后会告知我们详细信息． 中译英：我们财务已查询过,截止目前我们没有收到任何一笔付款,请核实, 中译英：是的,我们财务已确认过,这些款项目前为止都没有收到 请帮忙用英语翻译下文:有一份5月份开给贵司的发票,贵司至今未安排付款,请告知贵司不安排付款的原由,现我司财务面临着非常大的压力,需要立即收到此笔款,否则我司后面要停止发货给贵司 英语翻译1,我刚刚看到AMY了2,我们已经很久没有收到他的来信了3,我已经认识Linda3年了4,他已经完成作业了5,你曾经去过北京吗 英语翻译非常感谢您发来的邮件.附件所示业务的合同,我司已于7月20日寄给贵司某某了.根据我司财务规则,我们必须在收到贵司签回的合同后方能付款.希望您能理解我方立场.我们会在收到签 中译英：我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功 中译英：我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实, 英语翻译：请告知此次会议会在几点结束,因为我们需要订回程机票 中译英：我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了, 英语翻译供应商们,你们好.以往你们的发票都是随信件寄往我司的,有时候需要半个月以及更长的时间,甚至贵司财务来催款了,我司连发票都没有收到.为了更好的协调与控制付款周期.我司现在 中译英：我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢 英语翻译目前看来,这个原计划的交货时间必须要延迟了,因为到目前为止仍然没有收到这些包装信息.请告知,你可以现在签署一套样品返回给我们吗?这是非常紧急的. 英语翻译英语翻译：我只收到补充协议,没有收到主合同,还请您发一份主合同给我. 英语翻译我已经转交给我们的财务来处理了.