英语翻译法语口语Me dis (que) bon anniversaire是什么意思请逐字翻译这句话有错误吗?如果有 如何改正

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 06:52:18
英语翻译法语口语Me dis (que) bon anniversaire是什么意思请逐字翻译这句话有错误吗?如果有 如何改正

英语翻译法语口语Me dis (que) bon anniversaire是什么意思请逐字翻译这句话有错误吗?如果有 如何改正
英语翻译
法语口语Me dis (que) bon anniversaire是什么意思请逐字翻译
这句话有错误吗?如果有 如何改正

英语翻译法语口语Me dis (que) bon anniversaire是什么意思请逐字翻译这句话有错误吗?如果有 如何改正
我从来没听说有这么讲话的人
me 在这里是间接宾语,那前面要有主语才行,但是dis 是dire的第一人称和第二人称单数的变为所以有以下两种可能
Je dis (que) bon anniversaire
我说生日快乐
Tu me dis (que) bon anniversaire
你跟我说生日快乐(由于几乎没有这么说话的,所以可能性不大)
所以我认为搂住这句话的错误在于把人称代词搞混了
所以正确为 :Je dis (que) bon anniversaire

英语翻译法语口语Me dis (que) bon anniversaire是什么意思请逐字翻译这句话有错误吗?如果有 如何改正 dis ce que tu 这是法语么? 法语il me dit que tu m'aimerais是什么意思? 求法语歌Il me dit que je suis belle的法语歌词,比赛急用 英语翻译Où suis-je?Tout me fait bizzare,j'ai habitué,ah oui...mais,depuis quand?Et que devien-moi?Sans même un petit surire.Je me sens pas assez bien comme avant,de plus en plus fort.Je me dis parfois que je dois garder mes souvenirs méditerr 英语翻译Lynnsha - Si SeulementSi il y a des mots que je ne dis jamaisC'est qu'on m'a trop souvent mal aimeej'ai en moi tant de doute que les autres on semesC'est l'amour que je redoute et pourtant j'aimeraisOublier le passe et me laisser aller po 求法语帝翻译A propos,je t'aimais ,Je te le dis maintenant,parce que ca n'a plus d'importance 英语翻译il n‘y a pas beaucoup de phrases que je peux dis aussi.说错的地方请改正 请问法语的Que ce 英语翻译la distancia que nos divide me duele mucho 英语翻译Te deje para que pubieses vivir una vida me 求懂法语的哥们给我翻译翻译“Qe'est-est que je peux faire quand tu me manque” ainsi que la branche colossale 这里的 que 法语 英语翻译hola,te escribo porque el articulo que me enviaste no es igual que el de la foto ni los otros que me enviaste. 法语Que cela cela!有点晕 il y a .que是什么句型 法语 Blank l'esprit que 好像是法语 法语歌词,请懂法语的帮忙翻译一下.谢谢我很喜欢这首歌,但又不太懂.所以请懂的帮忙翻译一下,谢谢!Si SeulementLynnshaSi il y a des mots que je ne dis jamaisC'est qu'on m'a trop souvent mal aim¨¦ej'ai en moi t