英语I am glad to write you this recommendation letter for Mr Wang to support his application for.书上抄的,I am glad to write you this recommendation letter for Mr Wang to support his application for.这句怎么翻译好?最后一个for,感觉

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 05:05:31
英语I am glad to write you this recommendation letter for Mr Wang to support his application for.书上抄的,I am glad to write you this recommendation letter for Mr Wang to support his application for.这句怎么翻译好?最后一个for,感觉

英语I am glad to write you this recommendation letter for Mr Wang to support his application for.书上抄的,I am glad to write you this recommendation letter for Mr Wang to support his application for.这句怎么翻译好?最后一个for,感觉
英语I am glad to write you this recommendation letter for Mr Wang to support his application for.
书上抄的,I am glad to write you this recommendation letter for Mr Wang to support his application for.这句怎么翻译好?最后一个for,感觉有点多余,

英语I am glad to write you this recommendation letter for Mr Wang to support his application for.书上抄的,I am glad to write you this recommendation letter for Mr Wang to support his application for.这句怎么翻译好?最后一个for,感觉
为你,我愿意为王先生写推荐信,来作为支撑他申请的材料.这里的you是被提前了,应该放到最后一个 for的后面,也就是原句是I am glad to write this recommendation letter for Mr Wang to support his application for you

我很幸运能向您推荐王先生
for不用删,应该表示目的,呵呵
希望对你有用

我非常高兴为王先生写这封推荐信给你,for 不能删。

我认为不是多余,是简直多余