作业帮英语翻译听到这个消息我十分的高兴,也非常感谢您一直以来对我的关心.我将会继续努力学习工程方面的相关知识,为以后的工作准备.同时,我也会继续做好我现有的工作,直到我正式转入技术
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 06:35:13
英语翻译听到这个消息我十分的高兴,也非常感谢您一直以来对我的关心.我将会继续努力学习工程方面的相关知识,为以后的工作准备.同时,我也会继续做好我现有的工作,直到我正式转入技术
英语翻译
听到这个消息我十分的高兴,也非常感谢您一直以来对我的关心.
我将会继续努力学习工程方面的相关知识,为以后的工作准备.
同时,我也会继续做好我现有的工作,直到我正式转入技术支持工程师岗位.
另外,我也会积极配合领导的培训计划.争取在新岗位做出更大的成绩.
I am so glad to hear the news that I was passed the test.Thanks a lot for your concern for me.
I will continue to learn engineering knowledge for the future work.
I also will continue to do my current job,until I officially transferred to t Sustaining Engineer jobs.
In addition,I will actively cooperate with our leaders’ training program.Try to make greater achievements in the new position.
一楼的,帮忙检查一下翻译的英文有没有错.
英语翻译听到这个消息我十分的高兴,也非常感谢您一直以来对我的关心.我将会继续努力学习工程方面的相关知识,为以后的工作准备.同时,我也会继续做好我现有的工作,直到我正式转入技术
在下美籍华人,很荣幸为您修改.
I am so glad to hear the news that I've passed the test. Thank you very much for your concern.(Thanks a lot一般要单独用,如果是按你的方法,在北美,一般都是讽刺别人的时候才会用.)
I will continue to learn engineering knowledge for my future works.
I will also continue to do my current job, until I officially transfer to Sustaining Engineer jobs.
In addition, I will actively cooperate with our leaders’ training program. Try to make greater achievements in the new position.
其他的一些小错误直接替您改正了,希望可以帮到您~