That you can't even have a good time的even在这里做什么用强调什么 翻译成什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:40:50
That you can't even have a good time的even在这里做什么用强调什么 翻译成什么

That you can't even have a good time的even在这里做什么用强调什么 翻译成什么
That you can't even have a good time的even在这里做什么用
强调什么 翻译成什么

That you can't even have a good time的even在这里做什么用强调什么 翻译成什么
在中文,even可以翻译成“连”
以上句子如果翻译成中文:你连一段好时光都不能拥有.
其他例句:He can't even read.(他连阅读都不会)
Mary can't even see his face (玛丽连他的样子都看不到)

程度副词,起强调作用

甚至
加强语气用的
是加强语气,不是强调
翻译成:你甚至连一天的好日子都没过过。