“旅途劳累,辛苦了”怎么翻译成英语,不要翻译软件翻译的,那样不准.最好翻译实际的带有点口语的.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 19:09:04

“旅途劳累,辛苦了”怎么翻译成英语,不要翻译软件翻译的,那样不准.最好翻译实际的带有点口语的.
“旅途劳累,辛苦了”怎么翻译成英语,不要翻译软件翻译的,那样不准.最好翻译实际的带有点口语的.

“旅途劳累,辛苦了”怎么翻译成英语,不要翻译软件翻译的,那样不准.最好翻译实际的带有点口语的.
You must be very tired after such a long journey and now you can take a good rest.

It's a long journey and you must be tired.

Wearied by traveling！

The joney was so tiring that I am dead tired.

You must be tired after a long flight.

It‘s a long journey,you must be tired.

The journey is tired, Hard

Thank you for your tolerance during such a long journey.

it is such a long journey ,You must be very tired after this.

Journey, pain

You must be tired after the journey/trip.

“旅途劳累,辛苦了”怎么翻译成英语,不要翻译软件翻译的,那样不准.最好翻译实际的带有点口语的. 辛苦了!怎么翻译成英语形容旅途辛苦劳累的成语? 形容旅途劳累辛苦的样子（词语）大哥,大姐们,求求你了! 将旅途愉快翻译成英语 “辛苦你（们）了”怎样翻译成英语? 不要不理我怎么翻译成英语旅途愉快翻译成英文形容奔波忙碌,旅途辛苦劳累的样子这句话的四字成语形容奔波忙碌,旅途辛苦劳累的样子用什么成语形容旅途辛苦劳累含有长途跋涉到处奔波的意思是什么成语形容奔波忙碌旅途辛苦劳累的四字词语是什么? 形容奔波忙碌,旅途辛苦劳累的样子.写出四字词语形容旅途劳累成语请翻译成英语:同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人们服务! 地板怎么腐烂了翻译成英语 “只能这样了”怎么翻译成英语不要等到失去了才懂得珍惜! 怎么翻译成英语