英语翻译RB2011UAS-2HnD-IN is an ideal solution for FTTH (Fiber To The Home) implementations.It has SFP cage,ten LAN ports (five of them Gigabit) and powerful 1W 2.4Ghz wireless onboard for Access Point.The RB951G-2HnD is a wireless SOHO Gigabit A

英语翻译RB2011UAS-2HnD-IN is an ideal solution for FTTH (Fiber To The Home) implementations.It has SFP cage,ten LAN ports (five of them Gigabit) and powerful 1W 2.4Ghz wireless onboard for Access Point.The RB951G-2HnD is a wireless SOHO Gigabit A
英语翻译
RB2011UAS-2HnD-IN is an ideal solution for FTTH (Fiber To The Home) implementations.It has SFP cage,ten LAN ports (five of them Gigabit) and powerful 1W 2.4Ghz wireless onboard for Access Point.
The RB951G-2HnD is a wireless SOHO Gigabit AP with a new generation Atheros CPU and more processing power.It has five Gigabit Ethernet ports,one USB 2.0 port and a high power 2.4GHz 1000mW 802.11b/g/n wireless AP with antennas built in.In comparison with previous model RB751G-2HnD,it has more powerful 600Mhz CPU (instead of 400Mhz),more RAM - 128MB instead of 64MB.
WIFI MODEM AND ROUTER
DESCRIPTION
The latest official WiFi Standard :802.11g :up to 54Mbps
Compatible with all 802.11b products
Unique design created for the living room spirit
The latest "Firewall" technology :SPI "Stateful Packet Inspection"
1 detachable antenna with universal SMA connector
3 positionings for the router available
The latest security level :WPA (WEP) :just a password
Router "WiFi Manager" Interface fully user-friendly
ADSL Modem integrated for getting access to the fast internet
Router function which allows to address and manage numerous PCs
Dedicated Hotline on end-users hours for full support
Simple Modem configuration Process
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ease of use
Router Management Interface conceived for both beginners and advanced users
Standardized 802.11g to fully support all other WiFi devices
Security Set-up Management included
ON/OFF Button for increasing the user’s confidence
Style & Design
Innovative design to fit the spirit of the digital house
Stylish with its blue LEDs and ON/OFF button
Removable antenna for the replacement to fit each location
Get access to the internet globally and wirelessly
Router "WiFi Manager" Software
User friendly
Different access levels depending of the need of complexity
Management of the opened ports through the firewall :ie :Gaming Ports
Parental control through firewall rules pre-sets
Very easy security process through WPA understanding
Modem/Router Functions needed by the consumers
Sharing the internet :family concern
When the ISP modem cannot be upgraded to WiFi,this product will do both
Connecting up to 4 PCs to share files between them
No need of cable whatever the sizes and the rooms plan
For small business :2 in 1 for wireless solution and PC files sharing
Customers
Early Adopters for the design and the novelty
SOHO target for convenient solution
Senior Executives with family and housing concern
如上,求大神专业的翻译,不要直译

英语翻译RB2011UAS-2HnD-IN is an ideal solution for FTTH (Fiber To The Home) implementations.It has SFP cage,ten LAN ports (five of them Gigabit) and powerful 1W 2.4Ghz wireless onboard for Access Point.The RB951G-2HnD is a wireless SOHO Gigabit A
刚好我懂一点点路由器的知识,尽可能帮你译,不清楚就追问我
RB2011UAS-2HnD-IN 正好实现了「光纤到户(ftth)」的.它有个收发器(SFP),十个插网线的端口,其中五个是GB的,还有一个1W 2.4Ghz的无线接入点.
RB2011UAS-2HnD-IN是个无线的GB接入点,它带有一个新一代的"Atheros" 中央处理器(CPU),还有更庞大的处理能力.它有五个GB的太网(ETHERNET)接口,一个是USB2.0的接口和高功率的 2.4GHz 1000mW 802.11B/G/N 无线接口（带有天线）.和以前的型号比较,它有更强的600Mhz处理器（而非400),还有128MB的缓存(RAM)(而不是64MB).
－WIFI调制解调器(MEDEM)和路由器(ROUTER)的说明－
最新的WIFI标准：802.11g,高达54Mbps
和所有的802.11产品皆兼容
为客厅而创作的独特设计
有最新的「防火墙」技术(Firewall)：spi状态数据包检测
1可拆卸天线与通用的SMA连接器
3定位运动为路由器提供
最新的安全级别：WPA（WEP）,只要一个密码就行了
路由器的「wifi管理菜单」十分容易上手
ADSL的MODEM能让你快速上网
路由器能够让你同时连接几部电脑
全天侯的专用电话热线提供支援
简单的MODEM配置过程
－技术规格－
容易使用：
路由器的管理界面能同时方便初学者和专家
标准化的80.11g能完全支援所有其他的wifi设备
拥有安全管理的界面
它的开/关按钮能增加用户使用的信心（