"发展优点 改善缺点”用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 08:22:59

"发展优点 改善缺点”用英语怎么说?
"发展优点 改善缺点”用英语怎么说?

"发展优点 改善缺点”用英语怎么说?
Enhance the strong points and put right the weaknesses.
扩大优势,改正不足.
这样的句子才比较协调和整齐,又不呆板.
祝好!

develop advantages and improve shortages

develop merit,improve shortcoming

首先更正下，改善缺点这个说法本身就不是很正确，应该用弥补缺点。
所以翻译为develope the advantages and make up the disadvantages

develope the advantages，improve the weaknesses

★表示优点的strengths（复数）和表示缺点的weaknesses或virtues（复数）相对。
★表示优点的advantages（复数）和disadvantages（复数）相对应。
所以→翻译成develop〔以上列举的优点〕 improve〔与之对应的缺点〕.即可

发展优点 改善缺点”用英语怎么说? 优点缺点 ,擅变,用英语怎么说 旅游业发展的优点和缺点 英语 旅游业发展的优点和缺点 英语短文200以内 缺点用英语怎么说 缺点用英语怎么说 优点缺点用英语怎么表达 “让我们来比较一下……的优点和缺点”用英语怎么说? 欣赏他人优点 忽略缺点 英语怎么说尽量言简意赅~ “优点”用英语怎么说? 优点用英语怎么说 英语翻译缺点,用英语怎么说? 海南发展农业的优点和缺点? 我需要一篇关于网络发展优点缺点的辩证英语作文,六十字左右.谢谢! 用英语说各种交通工具的优点和缺点bustrainshipairplane 用英语说自己的几个优点和缺点, 业务外包的优点和缺点(用英语回答) 网络优点缺点.各三点.用英语列出来.