威尼斯商人里的一句话 from which lingering penance .Of such a misery doth she cut me off 这句话怎么理解 最好用英语解释出来,不是也行.直接整段输入翻译机器的 就别来说了

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 20:54:08
威尼斯商人里的一句话 from which lingering penance .Of such a misery doth she cut me off 这句话怎么理解 最好用英语解释出来,不是也行.直接整段输入翻译机器的 就别来说了

威尼斯商人里的一句话 from which lingering penance .Of such a misery doth she cut me off 这句话怎么理解 最好用英语解释出来,不是也行.直接整段输入翻译机器的 就别来说了
威尼斯商人里的一句话
from which lingering penance .Of such a misery doth she cut me off 这句话怎么理解 最好用英语解释出来,不是也行.
直接整段输入翻译机器的 就别来说了

威尼斯商人里的一句话 from which lingering penance .Of such a misery doth she cut me off 这句话怎么理解 最好用英语解释出来,不是也行.直接整段输入翻译机器的 就别来说了
我以前学过.
这里的she是指Lady Fortune,也就是命运女神.这句话是安东尼奥说的,大致意思是命运女神对他更“好”,不光夺走了他的财富,也要夺走他的生命.

...一种拖延时日的刑罚。她已经豁免了我受这苦难

她如此绝情的做法对我来说是一种痛苦的煎熬

从中挥之不去的苦修，她打断我干这种苦难的活~

威尼斯商人一句话概括主要内容 威尼斯商人的读后感 威尼斯商人的读后感? 威尼斯商人的作者? 威尼斯商人的好词好句好段有哪些? 《威尼斯商人》的语言特色 威尼斯商人的主要内容!急! 威尼斯商人的主题?是什么? 《威尼斯商人》是谁写的? 《威尼斯商人》是谁写的? 威尼斯商人 是谁写的 威尼斯商人的读书报告 威尼斯商人 威尼斯商人里的一句话 from which lingering penance .Of such a misery doth she cut me off 这句话怎么理解 最好用英语解释出来,不是也行.直接整段输入翻译机器的 就别来说了 语文《威尼斯商人》的课后词语 求威尼斯商人剧本全 中文的 《威尼斯商人》赏析500字的. 威尼斯商人的读后感 3000字