“尽管再次失败,我也要再试一次.”我和同学在讨论呢,不知究竟怎么翻译比较好.

“尽管再次失败,我也要再试一次.”我和同学在讨论呢,不知究竟怎么翻译比较好. 即使再次失败,我也要再做一次努力 中译英 如果我爱情失败了怎么办?我再次失败 汉译英 就算是再次失败,我也不愿放弃 I would rather fail again___________ 当全世界都要我放弃,我还是期待有人轻语一声:“ 再试一次”.的意思 Try as it might fail是尽管可能失败也要试一试 的意思还是尽管努力了可还是失败了 的意思?可我们英语老师说是前一种意思我们英语老师很强的不会轻易出错但我就是这里不理解我的理解是后 【中译英】3句 1.我宁可再试一次也不愿为我的失败哭泣.2.孩子们,离开实验室时,小心别落下什么东西.3.我的朋友们说他们会帮我找一些我所需要的写作素材. i have faild twice ,but i'll try a third time..我已经失败两次啦,我还要再试一次.能改为 but i'll try another one time吗 尽管可能会失败,我仍然想去尝试一下的英文翻译 别写 谢啦我也生气尽管MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 是《哈利波特》同人文,不是欧·亨利好吧,也许是我表达不清楚,再次说明,是all哈利BL同人文 有关刘墉的作品我就是想问问 刘墉写的 《跨一步,就成功》和《再试一次就成功》是属于小说呢?还是属于散文? 英语翻译：纵然再次失败,我也要做一次努力（even if） 缺少希望,生命里不会有太多的激情和冲动,尽管活着,也不过是为了消磨四时光阴仿照例句,续写一句我要此时此刻马上知道, 尽管这夜色朦胧 也知道何去何从 我和你走过雨走过风 慢慢地把心靠拢 【汉语】求帮忙改句子.成功没有捷径.所以尽管失败和挫折接踵而来,一次次地夺走青春的笑靥,但也正是因为有了它们,生命的价值才得以提升,光明的未来才得以实现.　　——梭罗上面是我自 我是马化腾的女儿!你们有什么要对我说的尽管说吧!我爸爸也在旁边! 即使再次失败,你也不要放弃.（翻译英文）