it is easier,if less rewarding,to worry than to be an active,involved person.全句翻译:很明显,和做一个积极的、全身心投入的人相比,有所担心比较容易做到,只不过它于事无补.if less rewarding为什么会翻译成

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 06:44:44
it is easier,if less rewarding,to worry than to be an active,involved person.全句翻译:很明显,和做一个积极的、全身心投入的人相比,有所担心比较容易做到,只不过它于事无补.if less rewarding为什么会翻译成

it is easier,if less rewarding,to worry than to be an active,involved person.全句翻译:很明显,和做一个积极的、全身心投入的人相比,有所担心比较容易做到,只不过它于事无补.if less rewarding为什么会翻译成
it is easier,if less rewarding,to worry than to be an active,involved person.
全句翻译:
很明显,和做一个积极的、全身心投入的人相比,有所担心比较容易做到,只不过它于事无补.
if less rewarding为什么会翻译成“只不过于事无补”,if 起什么作用?当什么讲?

it is easier,if less rewarding,to worry than to be an active,involved person.全句翻译:很明显,和做一个积极的、全身心投入的人相比,有所担心比较容易做到,只不过它于事无补.if less rewarding为什么会翻译成
if 这里表示如果,if less rewarding做插入语,因此造成了这个题让我们不容易分析句子的结构.我们可以把他还原,还原以后这句话就成了Clearly,if less rewarding,it is easier to worry than to be an active ,involved person.
直译为:很显然,如果回报越来越少,那么人们就更容易担心而不是越来越积极参与.
翻译成 于事无补 是意译,于事无补就是对事情毫无补益.

it is easier,if less rewarding,to worry than to be an active,involved person.全句翻译:很明显,和做一个积极的、全身心投入的人相比,有所担心比较容易做到,只不过它于事无补.if less rewarding为什么会翻译成 ----- knowledge a man has,----- it is for him to get a good job.A The more;more difficult B The less ;the easier C The more;easier D The less; the more difficult 求解答几道首字母填空,速度速度!If there is a lot of smoke in your room,keep down close to the f .(f ) There is less smoke down there ,so it is easier to b and see where you are going.(b ) Never use the elevator during a It is easier to remember to do something if you do it____ _____,后两个单词是什么? It is easier ---(say) it than ---(do) it. if it is not carried out in the money world,there is something less real about it. It is easier to get money than to keep it 请问less than前面需要加be吗?If the price is less than 10usd,we wouldn't sell it.If the price less than 10usd,we wouldn't sell it.语感都一样. The original price of a pair of glasses is $850.If it is sold $170 less,find the discountpercentage it's___to learn a foreign language in the country where it is spokenA much more easy B less easyC a bit more easyD a lot easier为什么选D (1)It is easier to get to the college if you have your own t______.(2)The medicine must be s____ before use. You have instead of thinking about what you are missing.It is so much easier to be happy if you can choose to love the things. it is easier to fall than rise的意思 it is easier for the land to become a Is it easier to remember or to forget life is more easier than it used to be it is easier than you think 翻译成中文 This math problem is _____ that one.I can't work it outA.not so easy as B.easier than C.less difficult than D.as easy as 请详解