文言文用什么字表示“她”?例如“她是我的女儿.”或“她是我的妻子.”应该怎么写.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 07:26:54

文言文用什么字表示“她”?例如“她是我的女儿.”或“她是我的妻子.”应该怎么写.
文言文用什么字表示“她”?
例如“她是我的女儿.”或“她是我的妻子.”应该怎么写.

文言文用什么字表示“她”?例如“她是我的女儿.”或“她是我的妻子.”应该怎么写.
现代汉语中的第三人称“她”指代女性,既可做主语,也可做宾语,还可做定语.而在古汉语中,第三人称则由“之”和“其”充当,这两个他称代词,既可指称男性,也可指称女性,也就是说,这两个他称代词可以表示“她”,只不过在上古文言文中“其”只能表示领属.

不过这两个他称代词,通常不充当主语.所以,你所例举的“她是我的女儿”或“她是我的妻子”的文言文应该是：此女为我女子也；此妇人为我妻子也.

注意：古代,女：指未婚女子,妇：指已婚女子；女子：即女儿,例如：《左传·襄公二十六年》：“ 宋芮司徒生女子,赤而毛,弃诸堤下.”.妻子：即妻,例如：《诗·小雅·常棣》：“妻子好合,如鼓瑟琴.”

一般用汝 “此女为我女子也；此妇人为我妻子也。”明显错了，因为古汉语里妻子指的是“妻子和儿子”

文言文用什么字表示“她”?例如“她是我的女儿.”或“她是我的妻子.”应该怎么写. 文言文什么字表示将要文言文中的“我”翻译成都可用什么字表示? 文言文哪个字表示“逐渐”的意思? 现代文中“的”这个字在文言文中用什么字表示? 古文用什么字表示只好意思?古文用什么字表示要的意思现代汉语“餐馆”,在文言文中用什么字表示? 给你可以用文言文中的什么字表达? “清风”在文言文里叫什么,用一个字表达文言文哪个字表示“宽恕”? 文言文中用哪个字表示“我们”的意思古文中什么字表示告诉的意思能否帮忙用古文帮我翻译一下：我只是想知道那个字表示什么喜欢的女生让我给她找对象,她是什么个意思凤凰的鸣叫声应该用什么字表示古文用什么字表示知道,了解的意思? 她是我二娘【妈妈的亲妹妹】的孩子、那么我该叫她什么、她该叫我什么她比我小她是我的朋友,她叫高飞.她长着长头发,她很文静,喜欢画画.用英文怎么说