英语翻译“很抱歉在上个月的名单中遗漏了你的名字.我将在这个月将你的名字加入名单中,奖金将于2月发放.”请问这个句子翻?中翻英.要稍正式些的,工作上的公文来往

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 02:01:21

英语翻译“很抱歉在上个月的名单中遗漏了你的名字.我将在这个月将你的名字加入名单中,奖金将于2月发放.”请问这个句子翻?中翻英.要稍正式些的,工作上的公文来往
英语翻译
“很抱歉在上个月的名单中遗漏了你的名字.我将在这个月将你的名字加入名单中,奖金将于2月发放.”
请问这个句子翻?中翻英.要稍正式些的,工作上的公文来往

英语翻译“很抱歉在上个月的名单中遗漏了你的名字.我将在这个月将你的名字加入名单中,奖金将于2月发放.”请问这个句子翻?中翻英.要稍正式些的,工作上的公文来往
I sincerely apologize for omitting your name in Dec/Jan list.Your name is added into the latest Jan/Feb list,and the rewards is releasing in Feb.
Please be informed.
Thanks.
上个月这个月的,非常含糊不清,应当说明月份.

I'm really sorry that we missed your name in last month's list. I will add you into this month's list and the bonus will be paid in February.

apologize更正式

他们都很厉害！可我不会英语！Sorry!

Please accept our sincere apology for missing your name from last month's list. I shall include your name in the list this month. You will receive your bonus in Feburary.

很抱歉在上个月的名单中遗漏了你的名字。
I am sorry for my negligence last month which leads to the missing of your name on the list.
我将在这个月将你的名字加入名单中，奖金将于2月发放。
Your name will be added into the list and your bonus (will be) offered in February.

下载个金山快译比较好

i am so sorry for missing your name in the list of last month. i will add your name into the list this month, the award will be handed out in Feburary.

英语翻译“很抱歉在上个月的名单中遗漏了你的名字.我将在这个月将你的名字加入名单中,奖金将于2月发放.”请问这个句子翻?中翻英.要稍正式些的,工作上的公文来往英语翻译我们会在今天安排完成备货,对于遗漏安排表示非常抱歉用英语翻译：抱歉,我错拿了你的包英语翻译:给了你麻烦和打扰,我很抱歉. 英语翻译我很抱歉刚才碰倒了你的杯子英语翻译我很抱歉,可能是我连累了你,因为你加了我好友,所以导致你失去了所有的记录,在此我只想表达深深的歉意翻译：我很抱歉，可能是我连累了你，因为你加了我好友，所以导致你失去英语翻译请在你的名单上加上这几个名词. 英语翻译3.他们在上个月去钓鱼了.4.他们上个月去看电影了. ‘你介意别在教室里唱歌吗?很抱歉,我不会那样做了.’用英语翻译英语翻译首先非常抱歉现在才回复邮件,还有非常抱歉我忙的来甚至忘记了你的生日,真的很抱歉!今天在facebook上看到很多朋友给你留言.我才想起来我忘记了一件很重要的事情.前段时间一直忙英语翻译因为从明天起,我们的假期就开始了.很抱歉在此期间不能收发你的邮件了.在这期间,我会非常想念你的!希望你那里一切都好! 英语翻译：很抱歉没有帮到你听说你有病我很抱歉,英语翻译在美国独立战争中英国为什么要帮助它我错了,抱歉抱歉,是法国帮的不是英国抱歉抱歉. 我很抱歉把你的书弄丢了的英文翻译? 英语翻译我们已经发货,在香港出了点问题,不过已经解决,大概需要5天就能到英国了,这是你快递单号,你可以在xxx进行查询,给你照成的困扰我们感到很抱歉很抱歉,让你失望了的英文英语翻译我感到很抱歉,不能每天都去看你.只有在休息天我才有可能去看你.你要再喝太多的酒,这对你不好.