作业帮英语翻译经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘. 丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙.诗歌 叫什么名字 是谁写的 意思是什么.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 08:16:57
英语翻译经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘. 丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙.诗歌 叫什么名字 是谁写的 意思是什么.
英语翻译
经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘. 丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙.诗歌 叫什么名字 是谁写的 意思是什么.
英语翻译经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘. 丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙.诗歌 叫什么名字 是谁写的 意思是什么.
朝云诗（并引）
苏轼（宋）选自苏轼诗集 卷二十二.
世谓乐天有粥骆马放杨柳枝词,嘉其主老病不忍去也.
然梦得有诗云：春尽絮飞留不得,随风好去落谁家.
乐天亦云：病与乐天相伴住,春随樊子一时归.
则是樊素竟去也.
予家有数妾,四五年相继辞去,独朝云者随予南迁.
因读乐天集,戏作此诗.
朝云姓王氏,钱唐人,尝有子曰干儿,未期而夭云.
不似杨枝别乐天,恰如通德伴伶玄.
阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅.
经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘.
丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙.
诗句就不翻译了,看一下赏析：
苏轼有一个爱妾名叫朝云,在古代文人侍妾里大概是最为有名的,清·徐震的《美人谱》将其列为四大婢妾之一.朝云本姓王,十一岁就来到苏轼身边,据认她是从青楼被赎身出来的,《本事词》称其为“钱塘名妓”,则有点不靠谱.苏轼是个风流才子,自称“三十年前,我是风流帅”,身边曾有众多姬妾,也与很多歌妓舞伎有过风流韵事,苏门四学士之一的黄庭坚在《满庭芳》词中赞他为“风流,贤太守”.苏轼曾令朝云向另一个弟子秦少游乞词,少游作《南歌子》以赠,将苏轼比作楚襄王：“只恐翰林前世、是襄王”,自称“兰台公子”（指宋玉）,为赋高唐.苏轼也在多首词作里以楚襄王自居,如《江城子》“今夜巫山真个好,花未落,酒新篘”、《祝英台近·惜别》“间离阻,谁念萦损襄王,何曾梦云雨”等.后来苏轼被贬岭南,众姬散去,只有朝云陪伴,他写下《朝云诗》,其中有：“经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘.丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙.”此时他年纪渐老,朝云也体弱多病,无力常做“巫阳云雨仙”了,而是以参禅炼丹、延年益寿为要务.