求纯手工译中文加分,英语翻译,求大神高手,杜绝渣翻机译,感谢无比so now she's talkingand the times of silence are overshe grew up and learned (experienced)and now she has a voiceshe was good, she was kindbut turns out she's a b

求纯手工译中文加分,英语翻译,求大神高手,杜绝渣翻机译,感谢无比so now she's talkingand the times of silence are overshe grew up and learned (experienced)and now she has a voiceshe was good, she was kindbut turns out she's a b
求纯手工译中文加分,英语翻译,求大神高手,杜绝渣翻机译,感谢无比
so now she's talking
and the times of silence are over
she grew up and learned (experienced)
and now she has a voice
she was good, she was kind
but turns out she's a big liar
unlike what she was showing
she's been deceiving us for many year
she deceived us bit by bit
and then hurt us suddenly
and learned to fly high
if she remembers the old times
oh the old time, and what she was then
she was living in our hands
and we were kind to her
a mistake that's gone and passed
yes it passed, what could we do?
not all the people are innocent
there are all sorts of people in the world
【纯手工必然加分,大神翻译要通俗易懂且唯美必加分,非常感谢】
不要敷衍啊，不要复制，谢谢

求纯手工译中文加分,英语翻译,求大神高手,杜绝渣翻机译,感谢无比so now she's talkingand the times of silence are overshe grew up and learned (experienced)and now she has a voiceshe was good, she was kindbut turns out she's a b
你好,我来了,可翻译为:so now she's talking现她言说
and the times of silence are over似沉寂之时已逝
she grew up and learned (experienced)
and now she has a voice已成人而即为老手,此刻她声言
she was good, she was kind似一切皆美真
but turns out she's a big liar但此刻为伪人
unlike what she was showing 非似那般
she's been deceiving us for many year谎哄俺们已多时
she deceived us bit by bit 渐渐已多时
and then hurt us suddenly突伤俺们已多时
and learned to fly high 一切终来尽为飞
if she remembers the old times若记得逝去之时光
oh the old time, and what she was then同她相伴那时光
she was living in our hands 与俺们共相伴
and we were kind to her 侍她如至亲
a mistake that's gone and passed隔阂逝且去
yes it passed, what could we do?但仍需做此何?
not all the people are innocent 非似必得清白人
there are all sorts of people in the world此为世上般另类,记得采纳哦!刚难得有空看了下,所以快速翻译了,兄弟,忘了同你说,其实我还擅长翻译闽南语,粤语歌曲的,呵呵,有空就求助我的团队吧,百度的我有三个,搜搜问问有两个,搜搜问问那里是主团,有需要翻译的歌曲,内容,语言,乐器,都欢迎你来提问哈!在搜搜问问都是华侨,所以跟我一样都会问候,而且都会尽力给你最好的回答,只要你坚持一直信赖外联,那么我会把所学都帮你!我的团员也会一直耐心给你最好的回答,搜搜问问主团圈名叫:智慧中国,欢迎随时提问,谢谢采纳!

so now she's talking
and the times of silence are over
she grew up and learned (experienced)
and now she has a voice
she was good, she was kind
but turns out she's a big liar
u...

全部展开

so now she's talking
and the times of silence are over
she grew up and learned (experienced)
and now she has a voice
she was good, she was kind
but turns out she's a big liar
unlike what she was showing
she's been deceiving us for many year
she deceived us bit by bit
and then hurt us suddenly
and learned to fly high
if she remembers the old times
oh the old time, and what she was then
she was living in our hands
and we were kind to her
a mistake that's gone and passed
yes it passed, what could we do?
not all the people are innocent
there are all sorts of people in the world

收起

她畅谈着，不再沉默
她成长了，经历了，懂得了
就像现在这样，她有了主见

她乖巧善良
但她实在是个大骗子
表里不一
欺骗了我们那么多年

她一点一点地欺骗我们
却突然地伤害我们
远走高飞

如果她愿意回忆
啊，往昔时光
那时的她
是我们的掌上明珠

全部展开

她畅谈着，不再沉默
她成长了，经历了，懂得了
就像现在这样，她有了主见

她乖巧善良
但她实在是个大骗子
表里不一
欺骗了我们那么多年

她一点一点地欺骗我们
却突然地伤害我们
远走高飞

如果她愿意回忆
啊，往昔时光
那时的她
是我们的掌上明珠

过去的错
过去了，就无法弥补与改变
无辜与清白，不是所有人都能做到
你看这世像百态

收起