英语翻译这是我自己的翻译:China is the fastest growing area and the most promising area for wind energy use..怎么看都觉得别扭.另外,不用完全按照这句中文来翻译,只要意思到位就行哈!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:53:28
英语翻译这是我自己的翻译:China is the fastest growing area and the most promising area for wind energy use..怎么看都觉得别扭.另外,不用完全按照这句中文来翻译,只要意思到位就行哈!

英语翻译这是我自己的翻译:China is the fastest growing area and the most promising area for wind energy use..怎么看都觉得别扭.另外,不用完全按照这句中文来翻译,只要意思到位就行哈!
英语翻译
这是我自己的翻译:China is the fastest growing area and the most promising area for wind energy use..怎么看都觉得别扭.
另外,不用完全按照这句中文来翻译,只要意思到位就行哈!

英语翻译这是我自己的翻译:China is the fastest growing area and the most promising area for wind energy use..怎么看都觉得别扭.另外,不用完全按照这句中文来翻译,只要意思到位就行哈!
China enjoys the fastest growth and the best prospects in the development of wind energy in the world
仅供参考

The use of wind energy in China has become the most promising with its fastest growth over the world.

China grows fatest in the use of wind energy and is the most promissing area in the world.
不一定完成按中文的词性翻译的,你看看这样好些否?

1·China is the world's fastest-growing use of wind power and is the most promising areas.
2·China is the world use wind power and most fastest growth prospects of the region.
两种都可以,择优.

英语翻译surrounded by all the new couples,i yearned for mine...这是我自己翻译的,应该不错的。 英语翻译这是我自己的翻译:China is the fastest growing area and the most promising area for wind energy use..怎么看都觉得别扭.另外,不用完全按照这句中文来翻译,只要意思到位就行哈! 英语翻译是做名片用的,希望能在24日之前有回复营业经理business manager赛事经理tournament manager华南区首席代表South China Chief Representative这是我自己的翻译的, 英语翻译我自己的翻译是 I have been used to it.可我觉得不太好,有没有更好的 英语翻译如题我自己的翻译是“Guangdong jindonghai group east china engineering co.”有没有错?错在哪里?关键是“华东”的翻译,其他的都可以确定。 英语翻译CHINA INSURANCE INTERNATIONAL HOLDINGS CO的翻译中文是? 英语翻译有谁知道这句话的英文怎么说我自己的翻译就是“I hate myself than hate you ” 英语翻译帮助翻译下“我将让我爱的人和爱我的人以我为自豪”谢谢我自己的翻译是:I will make the proud of the one who I love and who loved I 英语翻译I like myself the way i am.这是一个朋友刺青用的(中国字)请大家帮忙翻译下.电子词典上的我喜欢-我自己我是的方式,这个不行. 英语翻译中国北京市西城区裕中西里30号楼2305室这是我自己翻译的,帮我看看对吗?Room2305,No.30,Yuzhongxili,Xicheng district beijing,China 英语翻译山东济南历下区泉城路188号 恒隆广场我自己找的翻译是parc66 NO.188# Quancheng Road Lixia District Jinan Shandong China可是一点确定就说请输入英文、、、 英语翻译是老板给我的信,整一句是I am going to china on 14 oct,may change,will update you of any changes.能不能给我翻译一下? 英语翻译I don't have the English name for yourself 有道翻译的是我没有自己的英文名字.为什么用的是yourself. 英语翻译这是TOM WAITS的一首歌歌词和我自己做的翻译如下,有几句我实在是翻译不好I hope that I don't fall in love with youWell I hope that I don't fall in love with you,Cause falling in love just makes me blue,Well the mus 英语翻译题目是“论我国农村小额保险模式的选择”,自己的翻译是:Selection on the mode of China's rural microinsurance,请问如果翻成“Selection on the model of rural microinsurance in China”存不存在语法错误 英语翻译自己翻译的 i'll go to China next tern with my parents这个是什么意思,是我自己去中国,还是我和我的父母去中国? 英语翻译请高人自己翻译,我不要线上的直译.thx请 翻译出歌词的 诗意.不要直译...i love you 是一首歌 我要翻译 歌词