关于英语我有些不明白 和汉语的写法太不一样比如“今天 天气晴朗”这句画 英语单词今天是 Today 而天气是 rThe weathe 晴朗是 Sunny 汉语的单词是 今天 天气 晴朗 把这三个词组成在一起就是今

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 09:17:46
关于英语我有些不明白 和汉语的写法太不一样比如“今天 天气晴朗”这句画 英语单词今天是 Today 而天气是 rThe weathe 晴朗是 Sunny 汉语的单词是 今天 天气 晴朗 把这三个词组成在一起就是今

关于英语我有些不明白 和汉语的写法太不一样比如“今天 天气晴朗”这句画 英语单词今天是 Today 而天气是 rThe weathe 晴朗是 Sunny 汉语的单词是 今天 天气 晴朗 把这三个词组成在一起就是今
关于英语我有些不明白 和汉语的写法太不一样
比如“今天 天气晴朗”这句画 英语单词今天是 Today 而天气是 rThe weathe 晴朗是 Sunny 汉语的单词是 今天 天气 晴朗 把这三个词组成在一起就是今天 天气晴朗 按照汉语的习惯我会认为 英语今天天气晴朗 这句话 应该这样写 TodayThe weatherSunny 而使用翻译软件今天天气晴朗这句话却变成了It is sunny today
这个单词为什么会出现 It is 而单词 rThe weathe 却没有了

关于英语我有些不明白 和汉语的写法太不一样比如“今天 天气晴朗”这句画 英语单词今天是 Today 而天气是 rThe weathe 晴朗是 Sunny 汉语的单词是 今天 天气 晴朗 把这三个词组成在一起就是今
这里涉及到“it”的用法,它作为代词用法很多,其中一个便是指代天气.“今天天气晴朗”其实是在我们熟练使用汉语后的缩写,全写应为“今天天气是晴朗的”,翻译为英语就是Today the weather is sunny ,然而正如上面所说,外国人可专用it指代天气,故而为It is sunny today.
本人手机党,如您使用电脑追问可能因看不到而无法及时回复,请谅解.

这是因为英语跟汉语表达习惯不同。
It is 我们就可以理解为英语里的“天气”

外国人习惯用it 替代 the weather 这样讲起来更方便

关于英语我有些不明白 和汉语的写法太不一样比如“今天 天气晴朗”这句画 英语单词今天是 Today 而天气是 rThe weathe 晴朗是 Sunny 汉语的单词是 今天 天气 晴朗 把这三个词组成在一起就是今 太字的英语写法 关于植树节的英语短文不需要太难..要汉语, 英语翻译是的,我现在就是在借助翻译机呢.确实有些难理解,就要靠大家了.先说声谢谢.我的英语也不好.但是汉语没有问题.有不明白的地方随时来问我好了.咱们可以互相帮助. 谁知道Google Earth 具体怎么用啊 英语太屁了 有些看不懂啊希望有知道的同志告诉我 用汉语给我说说怎么用哈 英式英语和美式英语关于时间写法的不同 老师说我的英语太汉语化,怎么办?英语作文太汉语化,语法没有问题. 0123456789的汉语写法 我一直搞不明白“介词”“副词”……的这些词性!而且常把汉语和英语中的这些词行给弄混了 英语 我有些不明白the country前加at还是in?我有点不明白~ 英语 我有些不明白!~the seaside 前加at还是in?我有点不明白!~ 雅思听力答案写法与格式的迷惑本人对于雅思听力答案的写法与格式有些不明白,比如什么单词首字母必须大写.我所知道就是人名、地名和特殊名词首字母需要大写.还有没有别的单词也需要 企业经济性质中,国有,集体 个体,和外资投资我只是有些不明白 集体 的意思! 为什么有些石灰石的颜色形态不一? 雅思听力答案写法与格式本人对于雅思听力答案的写法与格式有些不明白,比如什么单词首字母必须大写.我所知道就是人名、地名和特殊名词首字母需要大写.还有没有别的单词也需要首字母 关于春节的习俗 英语和汉语都要有如果好,我会追加分的. 在英语和汉语中,为什么有些音素的音标书写不一致? 有关于人生规划的英语短文 不要太深 50个词就行 要有汉语翻译