我是做机票的 这个是查询退票费的 但是英文看不懂 百度翻译里的也看不懂 所以请教各位高手帮我翻译一下ORIGINATING CHINA - NOTE - 1. CANCELLATION/ NO-SHOW/ UPGRADING A. REFUND

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 10:56:59
我是做机票的 这个是查询退票费的 但是英文看不懂 百度翻译里的也看不懂 所以请教各位高手帮我翻译一下ORIGINATING CHINA - NOTE - 1. CANCELLATION/ NO-SHOW/ UPGRADING A. REFUND

我是做机票的 这个是查询退票费的 但是英文看不懂 百度翻译里的也看不懂 所以请教各位高手帮我翻译一下ORIGINATING CHINA - NOTE - 1. CANCELLATION/ NO-SHOW/ UPGRADING A. REFUND
我是做机票的 这个是查询退票费的 但是英文看不懂 百度翻译里的也看不懂 所以请教各位高手帮我翻译一下
ORIGINATING CHINA -
NOTE -
1. CANCELLATION/ NO-SHOW/ UPGRADING
A. REFUND-
1. BEFORE DEPARTURE-
REFUND THE FARE PAID LESS CNY500
EXCEPTION- FULL REFUND IN CASE OF DEATH OF THE
PASSENGER OR AN IMMEDIATE FAMILY MEMBER.
AS EVIDENCED BY A DEATH CERTIFICATE
2. AFTER DEPARTURE- REFUND THE DIFFERENCE BETWEEN
THE FARE PAID AND THE APPLICABLE OW FARE FOR THE
TRANSPORTATION USED LESS REFUND FEE CNY300.
EXCEPTION-
IN CASE OF DEATH OF THE PASSENGER OR AN IMMEDIATE
FAMILY MEMBER. AS EVIDENCED BY A DEATH CERTIFICATE
-REFUND THE DIFFERENCE BETWEEN THE FARE PAID AND
THE APPLICABLE FARE FOR THE TRANSPORTATION USED.
RFSONLN/1E /DB1/PAGE 1/2
xs fspn
FSN 001/22MAR11 CN01/NX /008/IPRPG/ATP/1J
22MAR11*22MAR11/NX NKGMFM/EH/ADT /TPM 746/MPM 895/CNY
01 LEE1MCN / 2390/L/ . 1M/ /CN01
2. REBOOKING AND REROUTING
A. REBOOKING- PERMITTED WITH NO CHARGE
NOTE- IF REBOOKING INVOLVES FARE CHANGES- THE FARE
DIFFERENCE AND A RE-ISSUE FEE OF CNY500 WILL BE
CHARGED.
B. REROUTING- NOT PERMITTED

我是做机票的 这个是查询退票费的 但是英文看不懂 百度翻译里的也看不懂 所以请教各位高手帮我翻译一下ORIGINATING CHINA - NOTE - 1. CANCELLATION/ NO-SHOW/ UPGRADING A. REFUND
起飞前退票五百,同等舱位改期五百.

我是做机票的 这个是查询退票费的 但是英文看不懂 百度翻译里的也看不懂 所以请教各位高手帮我翻译一下ORIGINATING CHINA - NOTE - 1. CANCELLATION/ NO-SHOW/ UPGRADING A. REFUND 请问机票退票手续费用英语怎么表达?如：退票的话要付机票费80%的手续费.用英语怎么说?可以的话,请再推荐几本对老外助理比较有用的好书.谢谢! 我的这张机票能不能退票?英语怎么说? 求关于机票的英语翻译.这套票是联程机票.需要全部退票 不能只退其中一段. 机票退票规定 去哪儿网机票退票 去哪儿网机票退票 机票退票我订了一张特价机票,总计花了760,其中包括20元保险,120的燃油机建,还有20元的快递,根据东航对退票的规定退票面的20％（票面640）,但是代理商只退我760－640×80％＝248.这样合理吗,我 携程网退机票怎么退?我是用信用卡直接缴费在携程网订的机票,现在有事情走不了了,要把机票退了,我的机票是5.5折的. 机票改签费用?急 改目的地假如我想买某两地之间的机票 但是我想改目的地 时间不改.这个改签费怎么算的.注意 是改目的地~那假如买的是打折票呢?. 去哪儿网机票怎么退票 去哪儿网机票可以退票吗 去哪儿网机票怎么退票 去哪儿网机票可以退票吗 关于机票税费中的燃油费机票中的其他税费我勉强接受了,但是燃油费是为什么?搞不懂为什么要收燃油费,我想知道其中的道理, 谁能帮我查询四级成绩,但是没有准考证号.身份证号是412825198808286466我是河南地区的考生 在线等“我想查询我的机票是否预订到了”用英文怎么说如题 英语翻译1 请帮我订两张机票2 请帮我订4张,明天上午飞往上海的机票.3 我错过了那趟航班,只能改签机票了.4 我错过了那趟火车,只能退票,/ 只能改签,或是坐下一趟车了.5 去北京的航班 刚刚起