有人能够把米莱说的呼啸山庄那段话译成英文吗?如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的.但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 21:05:34
有人能够把米莱说的呼啸山庄那段话译成英文吗?如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的.但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片

有人能够把米莱说的呼啸山庄那段话译成英文吗?如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的.但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片
有人能够把米莱说的呼啸山庄那段话译成英文吗?
如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的.但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片荒漠.
拜托了,急求这段话的英文翻译

有人能够把米莱说的呼啸山庄那段话译成英文吗?如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的.但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片
if you are at here, whatever the world changed, it always have signality to me. But, if you gone ,how beautiful the world is,there was nothing except the desolation in my eyes.