my love 与my honey的区别总是称呼my love 和 honey 有什么区别?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 23:09:24

my love 与my honey的区别总是称呼my love 和 honey 有什么区别?
my love 与my honey的区别
总是称呼my love 和 honey 有什么区别?

my love 与my honey的区别总是称呼my love 和 honey 有什么区别?
my love多用于书面语,如短信,邮件.
honey就是口语,但没有听过很多人说my honey,都是honey,常用于女生长辈对晚辈说的爱称,并没有多少爱意的意思.当然也有同辈的女生对自己的朋友说的.爱意程度很少,多处于关心

honey 口语

上面两位都错了,其实my honey是说"我的小甜心"
my honey在爱人之间更亲切,多为热恋中或情人间所说
my love是正常夫妻间恩爱是的称呼

my love有点正式的意思,可翻译成"吾爱",当然并不是只能在结婚后才能这么说
my honey则更亲密一些,可翻译成"我的小甜心","我的乖乖小宝贝"等等肉麻的词语,可视具体的语言环境而定.

前面的就是“我的爱（人）”，后面是“亲爱的，甜蜜的”显得更亲密一些的，带点坏坏的味道。

my love 与my honey的区别总是称呼my love 和 honey 有什么区别? I love you ,my honey! my honey的意思 honey!I lay my love on you 【汉译英】我的爱人,到底是my love还是my lover呢?大家来讨论讨论!到底区别在哪?dear,darling,honey,sweetheart,baby这些就不要说了!只讨论love跟lover! honey与sonny的区别? my sweet honey my big honey You Are my Honey MY HONEY怎么样 my honey happy birthday my love 跟 my lover 的区别是什么同上. my love,honey,sweety都是什么关系可以说的呢?关系近的随便都可以吗 mine与my的区别 take my love to your parents 和give my love to your parents 的区别 only to my honey是什么意思 money honey go my home! lHappy birthday to my honey~