英语翻译姓丛,马上要出国了,可是我的姓氏用汉语拼音拼的话外国人没法读出来(cong他们读“康”)我就突然想起来一些人的外国姓氏有特殊的译法,好像是转化成粤语的读音.比如周杰伦是ja

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 13:34:00
英语翻译姓丛,马上要出国了,可是我的姓氏用汉语拼音拼的话外国人没法读出来(cong他们读“康”)我就突然想起来一些人的外国姓氏有特殊的译法,好像是转化成粤语的读音.比如周杰伦是ja

英语翻译姓丛,马上要出国了,可是我的姓氏用汉语拼音拼的话外国人没法读出来(cong他们读“康”)我就突然想起来一些人的外国姓氏有特殊的译法,好像是转化成粤语的读音.比如周杰伦是ja
英语翻译
姓丛,马上要出国了,可是我的姓氏用汉语拼音拼的话外国人没法读出来(cong他们读“康”)
我就突然想起来一些人的外国姓氏有特殊的译法,好像是转化成粤语的读音.比如周杰伦是jay chou;还有我一同学姓谢,就是xieh.
请问丛这个字应该在英文中怎么拼呢?让老外既能看懂又能读懂.应该是tsung or tsoong?那和lynn(my first name)在一起会不会产生歧义?
我不想出个国就把名字变了啊!
那个chong就算了吧,读起来太别扭。把答案缩减到3个选项~
a.tsong b.tsoong c.tsung

英语翻译姓丛,马上要出国了,可是我的姓氏用汉语拼音拼的话外国人没法读出来(cong他们读“康”)我就突然想起来一些人的外国姓氏有特殊的译法,好像是转化成粤语的读音.比如周杰伦是ja
这里.第一个网址
http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A7%93%E6%B0%8F%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E6%A8%99%E6%B3%A8&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&aq=f&oq=
然后,看到第271个姓.你自己挑一个
大陆那个就是拼音啦
台湾香港的都可以用(估计你就是想找这个)

tsong

000

Jamestone

tsung,更符合英美发音习惯

英语翻译姓丛,马上要出国了,可是我的姓氏用汉语拼音拼的话外国人没法读出来(cong他们读“康”)我就突然想起来一些人的外国姓氏有特殊的译法,好像是转化成粤语的读音.比如周杰伦是ja 姓氏的英文翻译我姓 魏 . 英文姓氏是什么?谢谢 济宁那里有一对一的英语外教?我马上要出国了,想好好学学口语. 英语翻译我姓 舒 要翻译成英文的姓氏怎么翻 如果就是SHU也太一般了 大家帮忙想想有特色的翻译 其实音相近也可以 不一定非要是这个姓 呵呵 作文 姓氏的传说,我姓何 马上要出国了,怎样快速提高自己的口语? 急 与佳丽谐音的英文名 姓 刘 我要出国了 类似于 JOY CHOW 周杰伦那样的! 英语翻译我就要出国了,一前一直是用爸爸给取的CATHY这个名字,可是觉得外国太多人叫这个了.我的姓不用翻译了,下面直接给出我的名:国昕(就翻译这2个字的谐音).我是女生~我想要比较特 请哥哥姐姐帮我小弟取个英文名字我姓:孙 名:逊因为我马上就要出国了,还想不到我叫什么好听~ 要出国工作了,英语水平怎么提高?马上要出国工作了,这可是千载难逢的好机会,但是却非常苦恼,因为英语水平不行,听、和口语都不行,用什么办法. 我的姓氏作文550字 我姓吴 马上要出国读书,希望起个英文名字.马上要出国读书了,我想知道国外,是需要自己取一个英文名字,还是别人直接用拗口的中文喊自己的原名?如果是取一个英文名字,那姓怎么办? 周这个姓氏的来历因为我就是姓周 镶黄旗的姓氏我姓关,锡伯族,镶黄旗,请问我的姓氏是什么? 英语翻译看了中文姓氏的英文对照表,发现没有姓帅的.音译一下“帅”也可以 怎样快速提升口语啊!我马上要出国了,给推荐下呗谢谢! 根据中文姓氏起英文姓氏,还有英文全名中文姓氏“邹”对应的英文姓氏是什么啊,我查了一直没有查到.还有就是 姓“邹”名“亮”.请大家帮忙起个全英文名. 英语翻译姓氏“张”是Chang可是我找不到“冼”对应的是什么?