我等你.用英语怎么说?I'll wait for you.有道翻译I wait for you.谷歌和雅虎的翻译I am waitting for you.我同学的翻译.请问哪个对?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 01:28:14
我等你.用英语怎么说?I'll wait for you.有道翻译I wait for you.谷歌和雅虎的翻译I am waitting for you.我同学的翻译.请问哪个对?

我等你.用英语怎么说?I'll wait for you.有道翻译I wait for you.谷歌和雅虎的翻译I am waitting for you.我同学的翻译.请问哪个对?
我等你.用英语怎么说?
I'll wait for you.有道翻译
I wait for you.谷歌和雅虎的翻译
I am waitting for you.我同学的翻译.
请问哪个对?

我等你.用英语怎么说?I'll wait for you.有道翻译I wait for you.谷歌和雅虎的翻译I am waitting for you.我同学的翻译.请问哪个对?
第一个肯定对.
第二个语法上来讲没有错误,但一般不这么说有些奇怪.
第三个waitting应该拼成waiting.i'm waiting for you.这么说也是对的.
虽然说第一个和第三个表面上看有将来和正在进行的区别,但实际上都表示此时此刻正在进行的动作.第三个更能表示出焦急的感觉.

I'll wait for you. 表示将来的某个动作,即我将会等你。
I am waitting for you 表示现在的动作,即我现在就在等你。

其实都对,但是要看语境。
第一个强调的是将来,接下来的事。
第二个只是等待。没有任何色彩。
第三个是强调我正在等待。我想写个QQ的个性签名的后缀,我和我对象异地恋,我等你,是等着他回来的意思。 honey, I'll wait for you. I wait for you. I am waitting for you。 请问,我该用哪个?I am waitin...

全部展开

其实都对,但是要看语境。
第一个强调的是将来,接下来的事。
第二个只是等待。没有任何色彩。
第三个是强调我正在等待。

收起

they are all correct...
only difference between three sentences is the tense.

拙见:I am waiting for you.
等待么,一直等才叫等待来。will 不知道何年何月呢

I'll wait for you.

I am waiting for you .