翻译:天下必以王为能市马,马今至矣.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 16:37:13

翻译:天下必以王为能市马,马今至矣.
翻译:天下必以王为能市马,马今至矣.

翻译:天下必以王为能市马,马今至矣.
天下人都一定认为大王您能买千里马,千里马现在(这不就)到了么.

天下的人一定认为大王您能出高价买好马，千里马很快就要被送来了

天下的人一定（会）认为大王是能（花重金）买马的。现在马要来了。

这消息传开，人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君，而且识货，说话算活。这样，一定有人自己上门献马。

全天下的人必定相信大王惜马爱马,所以好马自然会有人送来的。

天下的人一定认为大王您有诚心买千里马，很快就会有人献马出来的。
前半句直译，后半句意译。
天下名词。
必，一定。
以……为，认为。
能，能够诚心。
市，买。
今，指最近，现阶段，很快。
至，到。

翻译:天下必以王为能市马,马今至矣. “天下必以王为能市马者,马今至矣“ 古文翻译的:千里买马首中天下必以王为能市马怎么翻译《千金市马》天下必以王为能市马以：天下必以王为能市马的以是什么意思天下必以王为能市马的以什么意思天下必以王为能市马的意思天下必以王为能市马的市是什么意思天下必以王为能市马的市的意思天下必以王为能市马为的意思只要为就好天下必以王为能市马快.急天下必以王为能市马中市的意思天下必以王为能市马,马今之矣.试写下面的句子文言文,翻译,马已死,买其骨五百金,反以报君.天下必以王为能市马者的意思,帮忙翻译下,谢谢文言文,马已死,买其骨五百金,反以报君.天下必以王为能市马者的意思,帮忙翻译下,谢谢 “涓人对日：死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣.”中的通假字 “天下必以王为能市马者,马今至矣”中的“市”是什么意思啊?“买其首五百斤”中的“其”是什么意思? 千金市马问题天下必以王为能市马中市可以解释成识获的意思吗