英语翻译1.及得理,掾属悉归府,恢杖策而逝2.若吏称其职,人行善事者,皆赐以酒肴之礼,以劝励之

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 00:26:55
英语翻译1.及得理,掾属悉归府,恢杖策而逝2.若吏称其职,人行善事者,皆赐以酒肴之礼,以劝励之

英语翻译1.及得理,掾属悉归府,恢杖策而逝2.若吏称其职,人行善事者,皆赐以酒肴之礼,以劝励之
英语翻译
1.及得理,掾属悉归府,恢杖策而逝
2.若吏称其职,人行善事者,皆赐以酒肴之礼,以劝励之

英语翻译1.及得理,掾属悉归府,恢杖策而逝2.若吏称其职,人行善事者,皆赐以酒肴之礼,以劝励之
1 到最后把案情弄清按理办妥,下面的官吏都返回官府,(恢)拄杖而死.
2 这些官吏赞扬他做的工作,做善事的人,都把美酒和菜肴献给他,通过这样做来勉励表扬他.

第一个有点小难,我只知道第二个:凡是能各司其事的官吏,常行善事的人,都赐给他酒菜之类的礼品来鼓励他。

第一个有点小难,我只知道第二个:凡是能各司其事的官吏,常行善事的人,都赐给他酒菜之类的礼品来鼓励他。

准确的翻译:
第一个句子:等到把事情处理完,属下的官吏都回到府中,,(恢)拄着扶杖去世了
第二个句子:如果官吏能各司其事(称职),平常人能做善事,都赐给他们酒和菜,来劝勉鼓励他们。

英语翻译1.及得理,掾属悉归府,恢杖策而逝2.若吏称其职,人行善事者,皆赐以酒肴之礼,以劝励之 英语翻译故山得水而活,得草木而华,得烟云而秀媚 英语翻译宋之丁氏,家无井 氏( )及其家穿井 及( )得一人之使 使( )翻译句子:1.家无井,而出溉级.2.国人道之闻之于宋君.故事告诉我们什么道理? 英语翻译林宗虽善人论,而不为危言核论,故宦官擅政而不能伤也.及党事起,知名之士,多被其害,唯林宗及汝南袁闳得免焉.逐闭门教授,弟子以千数. 想要而未得到得东西不值得拥有 英语翻译 英语翻译冀:兔不可复得,而身为宋国笑: 英语翻译兔不可复得,而身为宋国笑. 英语翻译第一句:而吾州乃一事可假而行者,又安得舍己所事以勤馆人?第二句:今三十年而公来为邦伯,适及期月,公又来于此,公乌得无情哉? 英语翻译1.孝绪曰:“亲而不党,何坐之及”?2.望而叹曰:“其室虽迩.其人甚远.”其为名流所钦尚如此. 英语翻译及及及及及及及. 英语翻译七年,晋文公、秦缪公共围郑,以其无礼於文公亡过时,及城濮时郑助楚也.围郑,欲得叔瞻.叔瞻闻之,自杀.郑持叔瞻告晋.晋曰:「必得郑君而甘心焉.」郑恐,乃闲令使谓秦缪公曰:「亡 英语翻译材料:翠鸟先高作巢以避患.及生子,爱之,恐坠,稍下作巢.子长羽毛,复益爱之,又更下巢,而人遂得而取之矣.1解释加括号的词(及)生子2翻译句子意思子长羽毛,复益爱之3读了材料,你 英语翻译宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉. 英语翻译1.笑以言曰,以:----.2.可能搦得他有兔乎,可:----,能:----,得:----,他:----.3.凫忽蹒跚而人语曰,忽:----. 英语翻译楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之厉王.厉王使玉人相之,玉人曰:“石也.”王以和为诳,而刖其左足.及厉王薨,武王即位.和有奉其璞而献之武王.武王使人相之,有曰:“石也.”王有以 英语翻译1.君子博学而日参省乎己2.人而无信,不知其可也3.吾尝终日而思矣4.徐公何能及君也5.至拜大将,乃韩信也6.项王乃复引兵而来,至东城,乃有二十八骑 英语翻译1.如有妄行出入,及高声大语者,斩之!2.得不为司马懿所擒手?帮我翻译一下 故能易简而得理,无为而成化也