这个句子我这样翻,看看...用望远镜扫了他一眼后,TOM马上告诉了我们他的名字:KEN.Glancing at him with binoculars,Tom told us his name Ken immediately.我有疑问的是现在分词能不能这么用,还有名字那里要不

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 18:54:00
这个句子我这样翻,看看...用望远镜扫了他一眼后,TOM马上告诉了我们他的名字:KEN.Glancing at him with binoculars,Tom told us his name Ken immediately.我有疑问的是现在分词能不能这么用,还有名字那里要不

这个句子我这样翻,看看...用望远镜扫了他一眼后,TOM马上告诉了我们他的名字:KEN.Glancing at him with binoculars,Tom told us his name Ken immediately.我有疑问的是现在分词能不能这么用,还有名字那里要不
这个句子我这样翻,看看...
用望远镜扫了他一眼后,TOM马上告诉了我们他的名字:KEN.
Glancing at him with binoculars,Tom told us his name Ken immediately.
我有疑问的是现在分词能不能这么用,还有名字那里要不要加什么标点之类的?

这个句子我这样翻,看看...用望远镜扫了他一眼后,TOM马上告诉了我们他的名字:KEN.Glancing at him with binoculars,Tom told us his name Ken immediately.我有疑问的是现在分词能不能这么用,还有名字那里要不
第一:因为你是在说,扫了他一眼后,所以在 Glancing 前面应该加个 “after” 来表示 “后” .
第二:我觉得 immediately 应该放在 Tom 后面,因为是在描述 TOM.
第三:在英文里也可以用“:”,所以在这里可以干脆说“Told us his name: Ken”这样句子更顺点.
其他都可以哦~ 加油!
最后的翻译是:
After glancing at him with binoculars, Tom immediately told us his name: Ken.

这个句子我这样翻,看看...用望远镜扫了他一眼后,TOM马上告诉了我们他的名字:KEN.Glancing at him with binoculars,Tom told us his name Ken immediately.我有疑问的是现在分词能不能这么用,还有名字那里要不 “来看看你了,同学.这样叫你不知道可不可以”帮我翻译成广东话 我扫我扫用英语怎么说 天文望远镜旁边有个小的望远镜是干什么用的?我准备买个天文望远镜 帮我看看这个怎么样 谁用过 星特郎 90EQ天文望远镜望远镜,来个师傅教教我说实话,要正想看看天空 没事 自己买个 好点的望远镜也比天文望远镜好玩- - 多 打了个 “望远镜” 英语翻译大家帮我看看这个怎么翻? 把这三个中文句子翻译成英文...在线等1.Tom把黑板打烂了2.Tom已经把我的词典借走了3.我刚刚把地给扫了.好像要用完成时态.大家帮忙啊~ 望远镜使用问题我家有个小望远镜 我在观看远处时 每次镜片就会被热气产生的雾气弄上 导致就等同于用不了 快过年了 最近想用这个看看外面的焰火啊.平常基本没怎么用的...谁有解决的办 帮我看看这个句子对不对How words together with other constituents in a sentence achieve the effects of nature and harmony.how后面要不要加个助动词do?还是说这样写就已经符合语法了?急, 高中数学平面几何的一个定理,我忘记了,应该是这样的吧.大家帮我看看这个基本的定理. 帮我看看这个句子怎么翻比较好~Enjoy helping your child and watching them as they develop into an independent,happy and socially well-adjusted child. 翻一个英文句子 “理解我的人无需太多,一个就已足够.”Understand me without so much that one had enough.你们看看这个对不对 想买个望远镜玩玩,大家帮我推荐下想买个望远镜,主要是外出的时候带着玩,看看远处看看风景.首先,需要是便携,最好能装口袋的,起码别太大了,觉得单筒不错.再者,希望能变焦啊,因为我这个 请高手帮我看看我这个6级能过不?希望高手帮我看看我这样6级能不能过?听力选择18个,填词5个,句子3句都写了一些不知道给不给分.快速阅读8个,阅读理解2个,深度阅读5个.完型11个,翻译2个.作文 帮我看看这个望远镜20*5056mat/1000m想用来晚上看风景,不适合的话能否推荐买什么类型的望远镜呢? 下面句子翻译成英语‘我在这个公司工作了三年’ 我已经是一个大人了,这个句子怎么翻译成英语,那个已经怎么表示? 天文摄影高手看看我用手机拍今晚的月亮效果怎样?用山寨望远镜外加山寨手机拍了一个钟