如果我爱你 村上春树 英语下面这段话能不能用英语翻译一下?拒绝各种在线翻译或者翻译机器.要自然一点的~美语思考方式的翻译如果我爱你...而你正巧的也爱我.那.你生病的时候..我会去照

如果我爱你 村上春树 英语下面这段话能不能用英语翻译一下?拒绝各种在线翻译或者翻译机器.要自然一点的~美语思考方式的翻译如果我爱你...而你正巧的也爱我.那.你生病的时候..我会去照
如果我爱你 村上春树 英语
下面这段话能不能用英语翻译一下?
拒绝各种在线翻译或者翻译机器.
要自然一点的~美语思考方式的翻译
如果我爱你...而你正巧的也爱我.
那.你生病的时候..我会去照顾你..陪着你到好.
你骑车的时候..我会要你小心一点..还要你到的时候打个电话跟我说...
你忘了吃晚餐的时候..我会装做很生气..然后说 "你这样会让我担心耶!"
你头发乱了时候..我会笑笑的替你拨一拨..然后..手还留恋的在你发上多待几秒
你想哭..我会陪你掉泪..尽管前一刻我的心情其实是雀跃的..
你要笑..我会陪你笑出声..不管我上一秒其实是沮丧的..
我在空闲的时候..会念念你的名字.想想你的声音..
我在逛街的时候..会想到 你正好缺了这个..."
我在发现了好东西的时候..一定马上想到 "一定要你来看看"..
我失眠了之后..听到你也失了眠...会在心里偷偷的傻笑...
我在熬夜的时候..接到你只为了说声 "不要太累.早点睡了."的电话.会甜甜的笑着..而且乖乖的去睡...
我在想着你的时候..知道你也在想着我.
但是.
如果我爱你...而你不巧的不爱我.
那.你生病的时候..我只会打通电话慰问你.不敢奢求待在你身边...
你骑车的时候..我只会暗暗的在心中希望你安全...
你忘了吃晚餐..我只会笑笑的问 "为什么不吃阿?"...
你头发乱了..我只能轻轻的告诉你 "头发乱了喔".
你想哭...我只能在旁边无奈的轻轻叹气着...
你想笑...我只能微微的对你笑着...
我在空闲的时候...还是会念念你的名字..想想你的声音..
我在逛街的时候...会想到 "是谁帮你买了这个了吧..."
我发现了好东西的时候...会无奈的想着 "会是谁告诉你这个好消息呢"...
我失眠之后...会躲着不让你看见我的黑眼圈...
我在熬夜的时候...不敢期待会有电话声..响起来..
我在想着你的时候..会想到..这时的你..是想着谁呢?...
如果我不再爱你了.我一定就不爱你了...我会去爱上别人...
世界上有甚么不会失去的东西吗?我相信有,你最好也相信!

如果我爱你 村上春树 英语下面这段话能不能用英语翻译一下?拒绝各种在线翻译或者翻译机器.要自然一点的~美语思考方式的翻译如果我爱你...而你正巧的也爱我.那.你生病的时候..我会去照
If I love you... And you also love I just...
That... You are ill. I'll take care of you. Accompany you to...
When you ride a bike. I want you to be careful. Will you call to say with me...
You forgot to eat dinner. I pretend very angry. Then said, "you will let me worry!"
Your hair is messy. I'll take you poked laughing. Then... Hand in your hair is recalling more than a few seconds to
You want to cry.. I'll accompany you to cry.. Although a moment ago my mood is actually frolicking..
You will laugh. I'll accompany you laugh. Whatever I a second is depressed..
In my spare time. Can you name pronouncing. Think of voice.
I was shopping. "Ah! You can think of this right..."
I found a good thing. Must think "must you to see"..
I can't sleep after.. Hear you also lost sleep... In heart secretly smirking.
I stayed up in time. You just to say "don't too tired. Go to sleep early..." The telephone. Will sweet smile.. But darling to sleep.
I've been thinking of you. Know you are thinking about me.
But...
If I love you... But you have the love I...
That... You are ill. I will call you dare not crave sympathy. Stay beside you.
When you ride a bike. I can only hope you heart secretly in safety.
You forgot to eat dinner. I can only smile ask "why don't you eat?" ...
Your hair... I can only tell you hair softly, "the"...
You want to cry. I can only beside helplessly sigh gently.
You want to laugh. I can only slightly to your smile.
In my spare time. Or would you name pronouncing.. Think about your voice...
I was shopping when... Think "who help you bought this..."
I found a good thing. When thinking about "will tell you this news is who?"
I can't sleep after... Will hide not to let you see my black rim of the eye.
I stayed up in time. Dare not expect the telephone. To..
I've been thinking of you. Think.. At this moment you.. Who is thinking? ...
If I don't love you. I will love you... must I'll go to love someone else...
The world won't lose what things? I believe, you had better believe it!

If i fall love with you.

1

too long, too hard ，fen too shao