英语翻译语出《后汉书·文苑列传下》“时京兆第五永为督军御史,使督幽州,百官大会,祖饯于长乐观。议郎蔡邕等皆赋诗,彪乃独作箴曰:“文武将坠,乃俾俊臣。……”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 07:35:37
英语翻译语出《后汉书·文苑列传下》“时京兆第五永为督军御史,使督幽州,百官大会,祖饯于长乐观。议郎蔡邕等皆赋诗,彪乃独作箴曰:“文武将坠,乃俾俊臣。……”

英语翻译语出《后汉书·文苑列传下》“时京兆第五永为督军御史,使督幽州,百官大会,祖饯于长乐观。议郎蔡邕等皆赋诗,彪乃独作箴曰:“文武将坠,乃俾俊臣。……”
英语翻译
语出《后汉书·文苑列传下》“时京兆第五永为督军御史,使督幽州,百官大会,祖饯于长乐观。议郎蔡邕等皆赋诗,彪乃独作箴曰:“文武将坠,乃俾俊臣。……”

英语翻译语出《后汉书·文苑列传下》“时京兆第五永为督军御史,使督幽州,百官大会,祖饯于长乐观。议郎蔡邕等皆赋诗,彪乃独作箴曰:“文武将坠,乃俾俊臣。……”
文王武王的大道即将陨灭,这才使治世能臣出现

“文武将坠,乃俾俊臣” 化自 “文武之道未坠于地,在人,贤者识其大者”
原来意思是说:文王和武王的道,没有掉在地上,没有消失,还存留在人们当中, 那些有贤能的人保存了周代文化中那些重要的或者高深的内容。
现在这句话可理解为:文王和武王的道,将要消失,于是跟从贤能的臣子学习...

全部展开

“文武将坠,乃俾俊臣” 化自 “文武之道未坠于地,在人,贤者识其大者”
原来意思是说:文王和武王的道,没有掉在地上,没有消失,还存留在人们当中, 那些有贤能的人保存了周代文化中那些重要的或者高深的内容。
现在这句话可理解为:文王和武王的道,将要消失,于是跟从贤能的臣子学习

收起