If I will choose with no regrets?这句话有没有语法错误?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 12:16:51
If I will choose with no regrets?这句话有没有语法错误?

If I will choose with no regrets?这句话有没有语法错误?
If I will choose with no regrets?这句话有没有语法错误?

If I will choose with no regrets?这句话有没有语法错误?
如果想表达这个意思------是否我会对自己的选择无憾无悔?
whether I will regret to make this decision.

这是想表达什么意思?不论什么选择我都无怨无悔?

如果就单这一句。。。我觉得if有点奇怪。。你可能后边还有什么东西吧。。
regrets去掉s是否我会对自己的选择无憾无悔?OK,童鞋,我跟你说。。这个if放句首一般不表“是否”的意思哈。。句首一般是表“如果”的意思。那换成whether呢?如果换成了whether。那翻译就成了这个样子:是否我会选择的无怨无悔?感觉缺了点...

全部展开

这是想表达什么意思?不论什么选择我都无怨无悔?

如果就单这一句。。。我觉得if有点奇怪。。你可能后边还有什么东西吧。。
regrets去掉s

收起

有, if表示两个意思,如果和是否。这里应该是如果,if作如果江,要遵循主将从现,if从句要用现在时。if i choose with no regrets那怎么把“是否我会对自己的选择无憾无悔?”翻译成英文呢?我觉得这句中文就有语法错误,本身就没说完。应该是我不知道我是否会对自己的选择无憾无悔 i dont know if/whether i will choose with no regre...

全部展开

有, if表示两个意思,如果和是否。这里应该是如果,if作如果江,要遵循主将从现,if从句要用现在时。if i choose with no regrets

收起

regret!