坚强的女人会哭但不会认输翻译英文怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 07:42:10
坚强的女人会哭但不会认输翻译英文怎么说

坚强的女人会哭但不会认输翻译英文怎么说
坚强的女人会哭但不会认输翻译英文怎么说

坚强的女人会哭但不会认输翻译英文怎么说
Strong-hearted women may cry,but never give up.

A strong woman might cry but wouldn't give up.

Strong woman cry but will not admit defeat

A tough woman may unavoidably break into tears sometimes but never surrender to any failure in life.
tough用来表示坚强的,坚定的,是很地道的说法。
哭用cry 不合适,因为cry是指哭出声,但我认为坚强的女人应该是只落泪不嚎哭的,所以用词组break into tears,...

全部展开

A tough woman may unavoidably break into tears sometimes but never surrender to any failure in life.
tough用来表示坚强的,坚定的,是很地道的说法。
哭用cry 不合适,因为cry是指哭出声,但我认为坚强的女人应该是只落泪不嚎哭的,所以用词组break into tears,surrender 投降,屈服

收起