英语翻译写一篇关于婴儿的文章.请高手翻译下面一段话：半岁之前她的眼睛都很少睁开,是个很安静的小孩.可是当她开始学走路的时候,一切就不一样了,她很调皮,总是爬上爬下的,她好奇心很

英语翻译写一篇关于婴儿的文章.请高手翻译下面一段话：半岁之前她的眼睛都很少睁开,是个很安静的小孩.可是当她开始学走路的时候,一切就不一样了,她很调皮,总是爬上爬下的,她好奇心很
英语翻译
写一篇关于婴儿的文章.请高手翻译下面一段话：半岁之前她的眼睛都很少睁开,是个很安静的小孩.可是当她开始学走路的时候,一切就不一样了,她很调皮,总是爬上爬下的,她好奇心很强,对身边的事物都很感兴趣,她会到处摸东西,有时我们稍一没注意到她,就发现她手上多了一样东西,而且正拿着那样东西往嘴里送,我们觉得又气又好笑.她也很聪明,小小年纪就会察颜观色,每次在家里待腻了,想出去透风时,她就会对着我们傻笑,挤眉弄眼,希望我们就此心软带她出去玩,我们每次都会屈服于她那可爱稚气的表情.当我们有人不开心的时候,她会睁大眼睛看着你,一边微笑,让你所有的烦恼因为她可爱的笑容而烟消云散.我们家里人都很喜欢她,大家都当她是宝,或许因为她是我自己家小孩的缘故,我总觉得她是我见过的小孩中最可爱的.

英语翻译写一篇关于婴儿的文章.请高手翻译下面一段话：半岁之前她的眼睛都很少睁开,是个很安静的小孩.可是当她开始学走路的时候,一切就不一样了,她很调皮,总是爬上爬下的,她好奇心很
Before she was six months old,she seldom opened her eyes and she was always very quiet.However,when she started learning to walk,everything changed.She became very naughty and loved to climb up and down.She was often full of curiousity and was interested in everything around her.She would touch anything here and there.Sometimes,when we turned our eyes away from her for a brief moment,we found that she had already grabbed something in her hands and putting it into her mouth.That made us feel both funny and annoying.She is very clever.At such a young age,she is able to guess what adults are thinking just by looking at their expressions.When she feels tired being at home and want to go out for a stroll,she would make funny faces and smile at us,in the hope that we will take her out to play.And everytime we will yield to her pleas upon seeing such lovely expressions on her face.When somebody feels upset,she will stare at you and smile and all your worries will vanish with her lovely smile.Everybody in our family loves her and treats her as a piece of treasure.Maybe because she is our family's child,I always feel that she is the loveliest of all children that I've ever seen.

Before half-year-old her eye seldom opening , be a very quiet child. And in any case, everything has been different , she has been very mischievous , has always Pa Shang Pa Xia while she begins to lea...

全部展开

Before half-year-old her eye seldom opening , be a very quiet child. And in any case, everything has been different , she has been very mischievous , has always Pa Shang Pa Xia while she begins to learn to walk,her curiosity is very unyielding, correct at one's side object all very be interested in, she may touch a thing everywhere , we have not paid attention to arriving at her slightly once sometimes, will discover her upper many same hand things, be giving to like that from east to west li to the mouth be making things difficult for sb., we feel both get angry and funny. She is also very clever , little age is therefore likely to watch the expression and weigh the words, be in home waits for having been bored, when wanting to go out to let in air every time , she is only capable to do giggling to us , give a surreptitious wink, hope that we are at this point tenderhearted taking her to go out to play, we may submit to her every time that is lovable the childishness expression. Think that we there is somebody when no joyful, she be able to open big eyes being looking at you, at the same time smile, let your all vexation be lost in a cloud because of her lovable smiling expression. Our family member is fond of her all very much , everybody all thinks that she is treasure, reason why probably being my self my child because of her, I always feel she is that the child middle that I had seen is the most lovable.
希望对你有用吧！

收起

Before six months of age are rarely opened her eyes, is a very quiet child. But when she began learning to walk, when all is not the case, and she was very mischievous, always climbed up and down, and...

全部展开

Before six months of age are rarely opened her eyes, is a very quiet child. But when she began learning to walk, when all is not the case, and she was very mischievous, always climbed up and down, and she was very curious, very interested in things around them, she would touch around things, sometimes we a little one did not notice her, discovered that she was much the same thing, but they are holding something to his mouth as to send, we feel angry and amused. She is also very smart, very young age will detect Yan concept of color, each time to be bored at home, and want to go out to take the air, she will be front of us smirk, wink, this soft-hearted hope that we take her out to play, and every time we would succumb to her sweet childlike expression. When we was not happy when she would look at you eyes wide open as he smiles to let all your worries because her lovely smile and disappeared. Our family likes her, we all treat her like treasure, perhaps because she was a child my family's sake, I always felt she was a child I've ever seen the most beloved

收起

half years old before her eyes are open, a very quiet child. But when she started learning to walk, everything is different, she is naughty, always climbing up and down, her curiosity, to the things a...

全部展开

half years old before her eyes are open, a very quiet child. But when she started learning to walk, everything is different, she is naughty, always climbing up and down, her curiosity, to the things are very interested in something, she will be everywhere, and sometimes we touch for a moment, he didn't notice she found her hands as much, and was holding it sent to her mouth, we felt angry and funny. She is very clever, small color will stay at home, tired of time, want to go out, she will leak on our smirking, we hope this softhearted winking, take her out, we always succumb to her lovely babyish expression. When our people are not happy, she can the zheng big eyes looking at you, smile, and let all your worries because her cute smile vanished. We're all very fond of her family, all the while she is treasure, perhaps because she is my baby's sake, I always feel that she is the most lovable among children.

收起