“将爱情之箭射向你的心房” 哪位高手可以用英文帮我翻译一下这句话

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:37:10
“将爱情之箭射向你的心房” 哪位高手可以用英文帮我翻译一下这句话

“将爱情之箭射向你的心房” 哪位高手可以用英文帮我翻译一下这句话
“将爱情之箭射向你的心房” 哪位高手可以用英文帮我翻译一下这句话

“将爱情之箭射向你的心房” 哪位高手可以用英文帮我翻译一下这句话
The love of the arrows at your heart
楼主好肉麻~

take me to your heart

The love of the arrows at your heart
正解

Would love to your heart with arrows
正正解

shot you by my Cupid's arrow 楼主“The love of the arrows at your heart”这句是在线翻译出来的。。。显然不对啦,写在衣服上很掉价的,我也是学艺术的,我那句是问学姐的,专业八级呐~~她说爱情之箭是love of the arrows ,但是写Cupid's arrow 是丘比特之箭,更有爱意吧,你觉得呢~~...

全部展开

shot you by my Cupid's arrow 楼主“The love of the arrows at your heart”这句是在线翻译出来的。。。显然不对啦,写在衣服上很掉价的,我也是学艺术的,我那句是问学姐的,专业八级呐~~她说爱情之箭是love of the arrows ,但是写Cupid's arrow 是丘比特之箭,更有爱意吧,你觉得呢~~

收起

"Love the shot to your heart."

“将爱情之箭射向你的心房” 哪位高手可以用英文帮我翻译一下这句话 丘比特的爱情箭会不会射中我的心房 收藏阳光,可以在严冬之际温暖你的心房,收藏颜色,可以写句子 镜子可以反射光,然后将光射向另一个点,那么将光射向光源,是否会有一种理论上的推力? 收藏阳光,可以在严冬来临之际温暖你的心房.(仿写句子) ”你是我的右心房”是什么意思? 哪位高手可以帮我把(春月我等你)写成诗句,要开头字的,麻烦各位了. 哪位高手能将“卧榻之侧岂容他人鼾睡”翻译成英文 哪位高手可以给我一篇关于宽容的作文 哪位高手有星座图可以共享?是天文用的. 有哪位语文高手可以帮忙写八荣八耻的歌谣? 有哪位英语高手可以赐教:as的所有用法. 哪位高手可以帮我解下下面的数学题 哪位英语高手可以将英语字根表中的字根标一下音标 我等你的诗句哪位高手可以帮我把(佳子我等你)写成诗句,要开头字的,麻烦各位了. 会写爱情藏头诗的、高手请进!藏头诗的头字是《喜欢你小顺子》!五言七律都可以、谐音也可. 作文《因为有你》关于爱情版的大哥大姐们,帮忙写一篇关于爱情的《因为有你》.里面求有关于爱情名句的(自编或查的)如:爱情如一缕阳光,照亮嘞我的心房. 请从多个角度,谈谈你对目前社会上“汉字繁简之争”的看法作业,哪位高手会啊?