这句英文该怎么理解We're fortunate that it didn't rain today.We wouldn't have been able to play golf!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 22:44:02
这句英文该怎么理解We're fortunate that it didn't rain today.We wouldn't have been able to play golf!

这句英文该怎么理解We're fortunate that it didn't rain today.We wouldn't have been able to play golf!
这句英文该怎么理解
We're fortunate that it didn't rain today.We wouldn't have been able to play golf!

这句英文该怎么理解We're fortunate that it didn't rain today.We wouldn't have been able to play golf!
真庆幸今天没有下雨,本来我没没法打高尔夫的.
这里有个语境就是可能前几天一直在下雨,然后今天没下雨,我们就能去打高尔夫了.因为“wouldn't have been”是个虚拟时态,也就是“本没办法做但事实上我们做了”的意思,所以要在句子翻译正确的基础上体会句子背后的意思的话,我觉得就是前几天一直在下雨比较说得通了.

很幸运今天没有下雨,要不然我们就不能去打高尔夫了!

真幸运今天不下雨了,不然我们还是不能打高尔夫

我们很幸运,因为今天没有下雨。这样的话我们今天就能够打高尔夫球了!
希望能帮到你,要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!

今天没下雨,我们很幸运。因为差点打不上高尔夫

我们很幸运今天没有下雨,否则我们就打不了高尔夫球了。

我们是幸运的,今天没有下雨。不然我们就不可能打高尔夫球了。

这句英文该怎么理解We're fortunate that it didn't rain today.We wouldn't have been able to play golf! But we're good ‘ 该怎么回答? 英语翻译请问“If only we can hold what we 或者是怎么理解这句英文的呢? 请问这句英文怎么理解? We're a good study team.这句英文的译文是什么? 有一首英文曲子叫we're all alone 怎么翻译 We're 怎么读 Get it out of your system while we’re alone.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句Get it out of your system while we’re alone.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句话该怎么翻译 we will do everything we can to do save our city这句话怎么翻译.这句英文该怎么分析,如果要写这种句子的话,该怎么写TO 和DO交换一下位置 Take my hand,we're off to never never land!的意思这句怎么译啊 请问这句英文的成分是什么?We're going to spend three days in the country.We're going to stay at my mather's for the weekend. 帮忙看看下面这句英文该怎么翻译We are not blowing you up before I get a chance to show you my sausage 英文We,re going to go Hainan tomorrow是什么意思We,re going to go Hainan tomorrow这个英文怎么翻译啊, 英文中We‘re out of the woods.怎么用?英文中We‘re out of the woods.用于什么样的情景对话之中? 请问Who do you think you are..和You’re a jerk这2句英文怎么读? We're all new here.同义句 1.a warning of what's in store for the rest of the world.这句该怎么翻译因为what在里面,所以我不知道该怎么翻译了.2 IQ resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much We're going to do some shopping this afternoon.怎么改为否定句?