英语翻译注:BCAP是公司的名称,里面的welcome作何解释?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 11:55:05
英语翻译注:BCAP是公司的名称,里面的welcome作何解释?

英语翻译注:BCAP是公司的名称,里面的welcome作何解释?
英语翻译
注:BCAP是公司的名称,里面的welcome作何解释?

英语翻译注:BCAP是公司的名称,里面的welcome作何解释?
虽然:perferred 的原意为:优先的,但我觉得这样翻译更为贴切
如果可以的话,尽量用中文来交流以此表达对BCAP公司的欢迎.
welcome :表示为"欢迎"之意
feel free to:尽管,尽量 eg:feel free to ask 尽管问,尽量问
TO的话做目的状语,(……)的目的是为了(……)
不知道我这样的解释你理解不,好像有点乱哦,体会一下……

welcome:欢迎
如果是首选的话,尽管用汉语来欢迎BCAP。

Feel free to communicate in Chinese to welcome BCAP if it is preferred。
随时沟通,在中国,欢迎BCAP如果它是首选。