说话时隔着皮儿看见瓤,做事时只见皮儿不见瓤的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 00:31:40
说话时隔着皮儿看见瓤,做事时只见皮儿不见瓤的意思

说话时隔着皮儿看见瓤,做事时只见皮儿不见瓤的意思
说话时隔着皮儿看见瓤,做事时只见皮儿不见瓤的意思

说话时隔着皮儿看见瓤,做事时只见皮儿不见瓤的意思
“隔着皮儿看见瓤”的意思是指:这个人很聪明(心眼很多),很有能力,能够知道或者推测出别人不知道或者想不到的事.
“没有那么多心眼儿”的意思正好和上一段相反.
所以,这句话好象没有全部引用出来.试译一下:
You are very smart.I am not as smart as you.