英语翻译The buyer makes sure to open L/C within 30 days from shipment date and to remain valid for negotiation in anyand to remain valid for negotiation in any 后面就是收益人信息了,是买方保留还是卖方?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 22:06:23
英语翻译The buyer makes sure to open L/C within 30 days from shipment date and to remain valid for negotiation in anyand to remain valid for negotiation in any 后面就是收益人信息了,是买方保留还是卖方?

英语翻译The buyer makes sure to open L/C within 30 days from shipment date and to remain valid for negotiation in anyand to remain valid for negotiation in any 后面就是收益人信息了,是买方保留还是卖方?
英语翻译
The buyer makes sure to open L/C within 30 days from shipment date and to remain valid for negotiation in any
and to remain valid for negotiation in any 后面就是收益人信息了,是买方保留还是卖方?

英语翻译The buyer makes sure to open L/C within 30 days from shipment date and to remain valid for negotiation in anyand to remain valid for negotiation in any 后面就是收益人信息了,是买方保留还是卖方?
是啊,楼主没有把句子写完整,我想应该少了的应该是一个bank,也就是说:
买方确定将在出货日期30天内开出LC,并保留议付在any bank任一银行有效.
注意,这里不是‘有效期’的意思,而是‘在哪里有效’的意思.这是一般的议付证的基本条款,不是卖方买方,而是开证行的在L/C中的自我约定,给了卖方一定的方便和更多的选择(也就是不限制卖方必须在某处议付).

英语翻译(1)The buyer makes application for a letter of credit with his bank and signs the opening bank's agreement form.The opening bank approves the application and issues the actual letter of credit document.(2)The opening bank forwards the let 英语翻译2% Performance Bond Guarantee against monthly value of shipment,as the deposit on Buyer’s Bank account,established immediately after receiving the first payment from the Buyer.The Buyer is committed to refund the amount after the Contra 英语翻译The snake makes my skin crawl 英语翻译Distance makes the hearts grow fonder. 英语翻译Buyer shall,at Buyer's expense apply the Entry-exit inspection &Quarantine of the People's Republic of China (CIQ)for weighting at the port of destination. 英语翻译hereby authorizes Buyer to take any appropriate action to protect the right,title and interest hereby conveyed in connection with the aforesaid property hereby sold,conveyed,assigned,transferred and delivered to Buyer in the name of Buyer 英语翻译irrevocable Letter of Cred at sight it in favour of ALLFIT ENGINEERING LIMITED to be issued either by the buyer or an I/E Corp.authorized by the buyer within 30 days from the date of buyer’s contract 英语翻译A vast amount of international trade is handled not by direct negotiation between buyer and seller but by agencies,usually in the country of the buyer. 英语翻译Both Seller and Buyer are collectively referred to as the “Parties”. 英语翻译This Sale and Purchase Contract is subject to acceptance by the Seller of the Buyer's Instrument of Guarantee or Payment InstrumentThe B/L marked Freight Prepaid issued or endorsed by Seller to Buyer or per Buyer's order, 英语翻译The buyer makes sure to open L/C within 30 days from shipment date and to remain valid for negotiation in anyand to remain valid for negotiation in any 后面就是收益人信息了,是买方保留还是卖方? 英语翻译The remittance charge shall be borne by the buyer and the total amount above shall bereceived by the seller. 英语翻译The world always makes way for the dreamer! 英语翻译...the pursuit of money makes the world go round 英语翻译TITLE OF GOODS.title of the goods will pass to the buyer at the time the goods are delivered to[place],provided the buyer has transmitted payment to the seller by that time . 英语翻译1 original(s) cargo receipt signed and stamped by the buyer ,seller and the LC issuing bank the buyer undertakes the title of product 英语翻译在MCT文件的货物描述中,当"seller"更改货物数量和类型时,应在X天内通知“buyer”和"The final Buyer","buyer"获得"The final Buyer"确认的书面材料后,“seller”才可