comme/car/parce que这三个连词,在引导原因的从句时有什么具体要求吗?比如什么时候一定需要用某一个,有时候又不能用某一个呢?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 08:15:22

comme/car/parce que这三个连词,在引导原因的从句时有什么具体要求吗?比如什么时候一定需要用某一个,有时候又不能用某一个呢?
comme/car/parce que
这三个连词,在引导原因的从句时有什么具体要求吗?
比如什么时候一定需要用某一个,有时候又不能用某一个呢?

comme/car/parce que这三个连词,在引导原因的从句时有什么具体要求吗?比如什么时候一定需要用某一个,有时候又不能用某一个呢?
parce que, car,
1）parce que, car, 这两个不是总能够互相替换的,他们的区别在于：
parce que,说明一个原因 (cause ),
-- Il est venu à Paris parce que sa mère, qui habite Paris,  est malade. 来巴黎的原因
-- Il est à Paris en ce moment , car je l'ai aperçu au marché Gambetta.  对于前文的解释 : 为什么我这么说呢,是因为我看到他了
所以说  parce que  在说明一个原因,car 对前文的说法进行解释
2 位置, parce que  放在从句的句首, 也可以不用主句,直接引出从句对问题进行回答
-- Il va voir son amie, parce que son amie devra partir en mission à l'étranger.
-- Pourquoi va-t-il voir Valérie ? -- Parce que Valérie est malade .
而  car 却一定要放在它所解释的论点之后,也就是说在主句之后
-- C'est un homme marié car il porte une alliance.
car 可以用在解释性的插入句中
-- Mais l'officier de cavalerie-- car c'en était un -- fit un changement de main ...
3) parce que  可以用 que 来重复, 而  car 不提倡这样的用法,（尽管有时会看到这种用法）
-- C'est un excellent peintre, parce qu'il est né dans une famille artiste et qu'il est passionné de peinture.
不能说 , car . et que ,  只能说  ...  car il avait une affaire à régler et il préférait la régler personnellement.
4) car  不能 en effet 连用, 因为他们是同义语
-- Il ne vient pas , car il est malade.
-- Il ne vient pas , en effet il est malade.
-- Il ne vient pas , car en effet il est malade --  这句话就错了
comme 必须放在句首.
--Comme il ne fait pas beau, je reste à la maison.
--On ne sort pas ? -- Non, parce que je suis fatigué.
-- Parce que j'avais oublié ma clé, j'ai été obligée d'attendre le retour de mon mari.

parce que,comme,car 和 puisque的区别法语同义词辨析：parce que,comme,car,a cause de,puisque的区别 parce que、comme、car、puisque的区别是什么啊?能不能举些例子啊? comme/car/parce que这三个连词,在引导原因的从句时有什么具体要求吗?比如什么时候一定需要用某一个,有时候又不能用某一个呢? ____ il y a des plans à chaque entrée et dans les couloirs,même un enfant ou un étranger peutse diriger.A.parce que B.comme C.car D.comme si 法语,句子,疑问词comme il y a des plans à chaque entrée et dans les couloirs,même un enfant ou un étranger peut se diriger..为什么前面用comme而不用parce que,car之类的单词引导呢? 求法文歌 Parce Que C'etait Ecrit Comme Ca(仿佛注定)的下载.最后是国内的,国外的网站打不开. 书上说 parce que引导的是原因从句,car引导的是独立句原因从句和独立句什么区别啊?能举列子说说区别么?不理解这句话. Parce que avec toi,je vais bien. Je veux que vous souriez,parce que je! Ne crois pas autre person parler toujours pour toi parce que aucun ne garantis toujours这句话是不是少了一个qui ,Ne crois pas autre person qui parler toujours pour toi parce que aucun ne garantis toujours 【法语】《Je n'ai tant de chance que parce que tu m'aime.》有人可以帮我分析下这句话的语法,感激不尽~ 法语翻译 Je t’aime ,Tout simplement parce que vous Parce que je vous hais的意思如题 Vous savez,si Fabienne reste a la maison,＿elle n'a pas envie de sortir.A.car B.c'est que' C.puisqu' D.parce qu'为什么选B? 我刚刚开始学法语对一些试卷的问题有些疑惑比如：je(se lever)____to我刚刚开始学法语对一些试卷的问题有些疑惑比如：je(se lever)____toujours de bonne heure,hiver comme été,parce que mon bureau (être)____ 请问这句话是什么意思Entre nous, je ne sais pas comment. Mais je ne veux pas cela. Parce que je t'aime Pour pouvoir être avec vous,je vais travailler fort,parce que Je t'aime.这句话怎么解释?永远在一起,因为我爱你.怎么翻译呀?