affirmative positive有何区别?affirmative和positive 都有“肯定的,积极的”意思,那么当它们都表达这类意思时,具体在语义和用法上有何区别呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 13:14:02
affirmative positive有何区别?affirmative和positive 都有“肯定的,积极的”意思,那么当它们都表达这类意思时,具体在语义和用法上有何区别呢?

affirmative positive有何区别?affirmative和positive 都有“肯定的,积极的”意思,那么当它们都表达这类意思时,具体在语义和用法上有何区别呢?
affirmative positive有何区别?
affirmative和positive 都有“肯定的,积极的”意思,那么当它们都表达这类意思时,具体在语义和用法上有何区别呢?

affirmative positive有何区别?affirmative和positive 都有“肯定的,积极的”意思,那么当它们都表达这类意思时,具体在语义和用法上有何区别呢?
affirmative为语言逻辑上的肯定,而positive为行为逻辑上的肯定.
1.One who supports a proposal or takes the affirmative side in debate.
赞成者,投赞成票者支持某项提议或在辩论中正方的人
2.The answer is the affirmative .
答案是肯定的.
3.Two negatives make an affirmative.
否定之否定即为肯定.
1.Her behaviour was a positive outrage.
她的行为残暴到了极点.
2.She gave us a positive answer.
她给了我们肯定的答复.
3.Positive,team working spirit.
积极向上,富有团队合作精神.

两个词只有在“肯定和积极”中的意思是一样的。不过,Affirmative中“肯定”的强调比较大(断言的),Positive强调的是“正面,积极”的意思。Affirmative还有“支持”的意思。Positive没有。
如:
Affirmative Action - 肯定性,积极性的行动,该词中没有正面性的意思。
Positive Action - 正面性,积极性的行动。该词...

全部展开

两个词只有在“肯定和积极”中的意思是一样的。不过,Affirmative中“肯定”的强调比较大(断言的),Positive强调的是“正面,积极”的意思。Affirmative还有“支持”的意思。Positive没有。
如:
Affirmative Action - 肯定性,积极性的行动,该词中没有正面性的意思。
Positive Action - 正面性,积极性的行动。该词中没有肯定性的意思。
affirmative
[ə'fə:mətiv]
adj.
肯定的, 正面的; 断言的; 确实的; 赞成的, 支持的
an affirmative action plan [program]
赞助性行动计划
an affirmative approach to the problem
正面解决问题
an affirmative proposition
肯定命题
affirmative sign
【数】正号
positive
['pɔzətiv]
adj.
确实的, 明确的; 确定的; 无问题的
确信的, 有自信心的; 断然的
积极的; 肯定的
绝对的
证实的; 实在的, 存在的, 现实的; 实际的
完全的, 纯粹的; 彻底的
【数】正的;【物】阳性的
依前进方向的, 趋性的; (习惯等)规定的
【语】原级的
【摄】正片的, 正像的

收起