大神请进,口语中要表达“去帮我拿一个东西过来”“我帮你去取一件东西”最地道的说法是?能不能用fetch,据老外讲go and fetch 相当不礼貌,那是他们呼唤自己的宠物尤其是扔飞碟让狗狗去追时

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 11:07:10
大神请进,口语中要表达“去帮我拿一个东西过来”“我帮你去取一件东西”最地道的说法是?能不能用fetch,据老外讲go and fetch 相当不礼貌,那是他们呼唤自己的宠物尤其是扔飞碟让狗狗去追时

大神请进,口语中要表达“去帮我拿一个东西过来”“我帮你去取一件东西”最地道的说法是?能不能用fetch,据老外讲go and fetch 相当不礼貌,那是他们呼唤自己的宠物尤其是扔飞碟让狗狗去追时
大神请进,口语中要表达“去帮我拿一个东西过来”“我帮你去取一件东西”最地道的说法是?
能不能用fetch,据老外讲go and fetch 相当不礼貌,那是他们呼唤自己的宠物尤其是扔飞碟让狗狗去追时说的,so,正确的说法应该是?

大神请进,口语中要表达“去帮我拿一个东西过来”“我帮你去取一件东西”最地道的说法是?能不能用fetch,据老外讲go and fetch 相当不礼貌,那是他们呼唤自己的宠物尤其是扔飞碟让狗狗去追时
Would you please do me a favor to get the xx for me?
Would you please get the xx for me?
最好不说 help me ...

嫩发生的规定实施

Could you please help me get...?
I'll go and get...for you.

这就是最口语、最常用、最地道的说法了。

不能用fetch, 因为 fetch 包含命令性的语气, 不太礼貌. fetch可用于自己, 比如: I'm going to fetch myself sth./sth. for myself.
至于你的提问, 两句的正确说法分别为:
1. Could you help me to go and get one thing over here/Would you give me ...

全部展开

不能用fetch, 因为 fetch 包含命令性的语气, 不太礼貌. fetch可用于自己, 比如: I'm going to fetch myself sth./sth. for myself.
至于你的提问, 两句的正确说法分别为:
1. Could you help me to go and get one thing over here/Would you give me a hand to get one thing over here?
2. I'll go and get that thing (over) for you?

收起

get me something
i will get u something和朋友表达最自然

Would you mind do me a favor?你能帮我个忙么?please pass me ....... 餐桌上用比较好。
Can I ask you a favor? Please hand me...... 学校或者工作时。

去帮我拿一个东西过来 Please bring me a cup of coffee. Please bring me the books.
我帮你去取一件东西 I'll get it for you, I'll get you a cup of coffee; I'll bring them to you, I'll bring you the books.

Could you please get me XXX(你想要那人帮你拿来的东西)?
Could you please do me a favor and get me XXX?
我记得有老外跟我说过would you有的时候还是会给人一种 去帮我拿东西的感觉 给人下命令的感觉还是会比较重 could you就请求的口吻多一些了
I'll get it/that/the X...

全部展开

Could you please get me XXX(你想要那人帮你拿来的东西)?
Could you please do me a favor and get me XXX?
我记得有老外跟我说过would you有的时候还是会给人一种 去帮我拿东西的感觉 给人下命令的感觉还是会比较重 could you就请求的口吻多一些了
I'll get it/that/the XXX(你去拿的东西).

收起

大神请进,口语中要表达“去帮我拿一个东西过来”“我帮你去取一件东西”最地道的说法是?能不能用fetch,据老外讲go and fetch 相当不礼貌,那是他们呼唤自己的宠物尤其是扔飞碟让狗狗去追时 英语翻译:我和妈妈去购物中心购物.购物中心很多人.我帮妈妈拿东西. 英语帮我拿XXX东西怎么说 英语翻译我要一对一教老外汉语,教材是拿我学英语用得东西翻译的,请帮我检查一下、修改一下,内容发在这个帖子上,去帮我改了说一声,我来采纳您, 拿四六级口语证书要带证件去么? 我看人家导热硅胶就图了几下是什么意思啊今天去电脑服务站让他帮我涂,可是他拿了一个跟笔一样的东西在cpu上面画了几下就好了, 雅思大神请进!求怎么从7.5到8.5!急我上次7.5(阅读8.5 听力7.5 口语7 写作6.5), 有谁能告诉我要怎么提高写作和口语啊啊啊~~~~我还有半年时间! 拜托了! bec中级口语要考bec中级了,发现口语准备的东西当中还有几个没想好怎么说,大神帮我写一段吧1.what is important when deciding how to transport goods?destinationspeed...2.怎样使演讲更加有趣,或那些东西对演 大神帮我看看这个雅思口语话题描述能得几分?大家评价一下这段雅思口语描述要是用在part 2中大概是几分的水平?前提是,考生语音语调不错,表达也算流利....For this topic I’d like to talk about the 翻译请帮我去拿一杯水 英语老师或英语高手请进,请你们帮我一个忙,这是今天自己写的一个句子,帮看看有没有错误.有错误的话,请立即指出I met a boy last night who sat on the chair isn't your boyfriend,is he 请纠正我想表达的中 求大神帮我看看是菩提子,还是什么东西, 数学中抵消怎么说 稍微口语一点 英语高手请进如果我要说类似270×0.1这样的算式,我要说把那两个零互相抵消用英语怎么说.要完整的话,口语一点的! 英语翻译就是明天要用口语介绍一本书,我选了余华的《活着》,下面是书的简介,求大神翻译,感激不尽书中记叙了:‘我’在年轻时获得了一个游手好闲的职业——去乡间收集民间歌谣.在夏 无色大晶体怎么弄```DNF里边的转职任务```我要拿多少东西去吖? 作文怎么写好啊.老师说要用真实的情感去表达.我用了.可是读起来就是烂作文作文一直就拿合格的分数..我的生活经验还挺多的.还喜欢探讨一些哲学的东西.对老师来说.我像一个小大人`冷静. 物理大神请给我一个帮 去眼镜店人家拿个类似尺子的东西放在我眼睛上量,说我一个29,一个31去眼镜店选完镜框后,人家拿个类似尺子的东西放在我眼睛上量,说我一个29,一个31.另一个女孩也问,人家说她是一个31一个29